1 00:01:31,481 --> 00:01:40,480 TOP1 Film Kanalı Çeviren (Alt Sahne) --- --- sıradan insanlar 2 00:01:45,980 --> 00:01:47,480 - Dernek Yemeği Programı Boks bu akşam saat 19:00'da amatör 3 00:01:47,980 --> 00:01:50,480 Çocuklara destek olmaya devam edeceğim. 4 00:01:50,980 --> 00:01:52,730 Dışarı sızmasına izin vermeyin. 5 00:01:53,730 --> 00:01:55,355 Ah. Gi Cheol geldi 6 00:01:55,980 --> 00:01:56,855 Zaten geldi mi? 7 00:01:58,230 --> 00:02:00,479 Bu nedir? Bu bir sergi kupası değil 8 00:02:01,354 --> 00:02:02,849 Bu eşyaları neden buraya getirdiniz? 9 00:02:03,854 --> 00:02:05,354 Oturmak. 10 00:02:14,104 --> 00:02:15,529 - Yanlış anlaşılmaya gerek yok. 11 00:02:16,229 --> 00:02:17,604 Boksu bıraktım ve 12 00:02:18,479 --> 00:02:21,854 Yapma. Oturmak! sadece oturup konuşuyorum 13 00:02:24,479 --> 00:02:26,728 Lanet olsun, sahtekar. 14 00:02:27,353 --> 00:02:29,603 Ne? Yıldız dolandırıcılığı mı? 15 00:02:29,728 --> 00:02:30,948 Bu, sunbae ..... 16 00:02:30,948 --> 00:02:33,848 Bu hedefe ulaşabilmek için çocukların yemek yemeyi unutmak için pratik yapmaları gerektiğini 17 00:02:34,228 --> 00:02:37,348 Bir yetişkin olarak çocuklar ilgilenir yani hileli bir şekilde her iki yıldızla da sonuçlanacak mı? 18 00:02:37,353 --> 00:02:37,978 Bu! 19 00:02:37,978 --> 00:02:42,353 Hey, şampiyonluk ya da antrenör istiyorsun o zaman en azından nezaketi korumak için 20 00:02:42,353 --> 00:02:45,098 Eğer derneğe dönmezsem hapse girebilecek son sözleri 21 00:02:45,103 --> 00:02:47,098 Burada bizi suçlamaya nasıl cesaret edersin? 22 00:02:47,103 --> 00:02:48,228 Lanet olsun. Alt sırt hakkında bilgi yok mu? 23 00:02:48,853 --> 00:02:49,602 Şimdilik sakin ol 24 00:02:49,602 --> 00:02:51,227 Bırak gitsin, lanet olsun 25 00:02:51,352 --> 00:02:52,227 - Zahmet etme! 26 00:02:53,977 --> 00:02:55,077 Bu Yeok Cheol Gi... 27 00:02:55,177 --> 00:02:57,977 Bana davranmadı kıdemli yıldızlar olarak mı? 28 00:02:58,977 --> 00:02:59,977 Defol buradan 29 00:02:59,977 --> 00:03:00,602 Hemen dışarı çıkın! 30 00:03:02,102 --> 00:03:03,097 Böyle insanların nesi var? 31 00:03:03,477 --> 00:03:04,977 Bunu neden yapsın? 32 00:03:04,977 --> 00:03:07,727 Serbest bırakmak! Serbest bırakmak! Serbest bırakmak! 33 00:03:11,602 --> 00:03:12,977 Ne yapıyorsun? 34 00:03:14,351 --> 00:03:15,226 İyi misin? 35 00:03:15,351 --> 00:03:18,476 Nefes al... Nefes al... Nefes al... 36 00:03:19,726 --> 00:03:22,726 Ne olursa olsun vuramaz bokstan sorumlu başkan yardımcısı bu tür dernekler 37 00:03:23,351 --> 00:03:24,726 Şimdi onun adı dernekten çıkarıldı. 38 00:03:24,726 --> 00:03:28,546 Dong'un şampiyonu olmana izin ver Yang, o yüzden artık çocuklara öğretemez 39 00:03:29,226 --> 00:03:31,346 Bu iş bulmanın pek mümkün olmadığı 40 00:03:31,351 --> 00:03:33,846 Duyguların hakim olmasına izin vermeyin ve her şeyi yeniden mahvettim 41 00:03:34,851 --> 00:03:37,596 En azından olmayı başardı bir öğretmen, anladın mı? 42 00:03:37,601 --> 00:03:39,475 O biliyordu iyi çalışırdı 43 00:03:39,600 --> 00:03:42,975 Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım. Yani endişelenmene gerek yok 44 00:03:43,100 --> 00:03:44,845 Gelecek yalnızca iyi şeyler olsun. 45 00:03:45,350 --> 00:03:45,850 Tamam aşkım? 46 00:03:47,100 --> 00:03:48,095 bir şey Bu nedir? 47 00:03:48,100 --> 00:03:50,100 Neler oluyor? Erkek kardeş? 48 00:03:50,475 --> 00:03:51,100 Erkek kardeş? 49 00:03:56,850 --> 00:03:57,600 Lanet olsun! 50 00:04:04,474 --> 00:04:05,599 Burada? 51 00:04:07,224 --> 00:04:09,594 görünen bir şey var baraj gibi. 52 00:04:09,974 --> 00:04:11,724 ben girişteyim 53 00:04:13,474 --> 00:04:15,974 Evet Evet. Lütfen bana yardım etmek için acele edin 54 00:04:16,724 --> 00:04:17,599 Evet 55 00:04:20,724 --> 00:04:21,974 Lanet olsun. 56 00:04:27,973 --> 00:04:31,773 - Kayıp kişilerin aranması - Tam adı: Han Soo Yeon 57 00:04:31,973 --> 00:04:34,598 Tanrım, kim saçma sapan yazar ki burada böyle 58 00:04:38,348 --> 00:04:39,098 Kirli yıldızlar mı? 59 00:05:02,472 --> 00:05:03,847 Sessiz görünüyor 60 00:05:14,097 --> 00:05:15,842 Onlar da öyle mi yapıyorlar? 61 00:05:21,596 --> 00:05:22,346 Evet. Dong Soo ha? 62 00:05:24,596 --> 00:05:27,091 Hayır, şimdi öyleyim araba tamirhanesinde. 63 00:05:27,596 --> 00:05:29,721 Tamam, evet. 64 00:05:39,096 --> 00:05:40,591 Gerçekten... 65 00:05:50,845 --> 00:05:51,595 Lanet olsun! 66 00:05:51,845 --> 00:05:52,845 Bu nedir? 67 00:05:54,720 --> 00:05:56,095 Orospu! 68 00:05:56,595 --> 00:05:57,345 Beni işaretler misin? 69 00:05:58,345 --> 00:06:00,970 Bir daha saçma sapan yazmaya cesaret edersen, 70 00:06:00,970 --> 00:06:02,970 o benimle ölecek bir kahpe sel. 71 00:06:02,970 --> 00:06:03,970 Bu kaltak! 72 00:06:05,095 --> 00:06:07,339 Siz sıcak yıldızlar mısınız? Yoksa sıkıcı hayat mı? 73 00:06:07,344 --> 00:06:08,469 Bu! Bu! 74 00:06:08,844 --> 00:06:10,089 Onlar öğrenci, değil mi? 75 00:06:10,719 --> 00:06:12,719 Kavga etmeyin! Çabuk eve git! 76 00:06:12,719 --> 00:06:13,969 Notlar ..... 77 00:06:13,969 --> 00:06:15,844 Sadece çalışın, karşılığını alın! 78 00:06:15,844 --> 00:06:17,094 Bizi rahatsız etmeyin 79 00:06:18,094 --> 00:06:19,719 Zayıf kış tecavüz yıldızları mı? 80 00:06:19,719 --> 00:06:20,769 Öyle görünüyor? 81 00:06:22,719 --> 00:06:23,594 Yoksa... 82 00:06:23,969 --> 00:06:25,344 Çocuklar onlara zorbalık mı yapıyor? 83 00:06:25,344 --> 00:06:26,839 Biz bir grupuz Okulun kardeş koleji, tamam mı? 84 00:06:28,219 --> 00:06:30,468 Yani kışı alıyorlar sınıf arkadaşlarına zorbalık yapan yıldızlar 85 00:06:30,468 --> 00:06:31,568 Sana zorbalık yapıyorlar. 86 00:06:31,593 --> 00:06:34,718 Bu amca, yargılama bir yabancı, tamam mı? 87 00:06:37,093 --> 00:06:39,718 Neyse kavga etmeyin yolda 88 00:06:40,968 --> 00:06:42,593 İyilik .... doğru ... 89 00:06:43,468 --> 00:06:47,343 Bu, eğer Soo Yeon daha sonra geri dön, ona soracağım 90 00:06:49,218 --> 00:06:51,968 Onun yüzündense ama o bununla ilgili değil sizler elimi tanıyacaksınız. 91 00:06:52,718 --> 00:06:53,718 Anlamak! 92 00:06:58,967 --> 00:07:00,592 Bu kaltak! 93 00:07:00,592 --> 00:07:01,467 Antrenör 94 00:07:01,842 --> 00:07:03,087 Orada ne yapıyorsun? 95 00:07:04,967 --> 00:07:06,342 - Aman tanrım... - Uzun zamandır görüşmedik. 96 00:07:06,342 --> 00:07:07,717 Ne zamandır tanışamadın? Üç yıldır mı? 97 00:07:07,717 --> 00:07:09,087 Daha önce olduğu gibi kaldı. 98 00:07:10,467 --> 00:07:14,342 Haberi duyunca buraya gelecek Ben bile inanmıyorum. 99 00:07:15,342 --> 00:07:19,087 Peki çocuklar neden burada? yine mi bu kadar korkutucu? 100 00:07:33,716 --> 00:07:34,591 Büyükanne! 101 00:07:37,341 --> 00:07:38,341 Yoo Jin geliyor mu? 102 00:07:39,716 --> 00:07:42,086 Büyükanne, bu onun ağrı kesicileri 103 00:07:43,716 --> 00:07:44,715 Teşekkür ederim. 104 00:07:46,715 --> 00:07:51,965 Kuyu. Bugün Soo Yeon ilişkilendirildi benimle bir şeye dokunur musun? 105 00:07:53,590 --> 00:07:54,215 Hayır efendim. 106 00:07:55,465 --> 00:07:58,565 O zaman polise söyledi endişelenmesine gerek yok. 107 00:08:00,340 --> 00:08:02,165 Şu an nerede olduğunu bilmiyorum. 108 00:08:22,089 --> 00:08:22,964 So Yeon! 109 00:08:25,464 --> 00:08:26,964 Bu nedir? Hiç görmedim. 110 00:08:26,964 --> 00:08:27,839 Resim yıldız mı? 111 00:08:27,964 --> 00:08:28,589 Çok güzel değil mi? 112 00:08:29,339 --> 00:08:30,089 DSÖ? 113 00:08:31,839 --> 00:08:32,464 oğlan 114 00:08:34,713 --> 00:08:37,613 Hey, neden hep böyle kelebekler çiziyorsun? 115 00:08:39,713 --> 00:08:41,338 Çünkü canlı. 116 00:08:42,713 --> 00:08:45,213 Büyüdükten sonra... 117 00:08:45,213 --> 00:08:49,088 Ben de olmak istiyorum güzel insan ve özgürlük. 118 00:08:53,838 --> 00:08:55,463 Kendine öyle söyle gitmeye utanıyor musun? 119 00:08:55,463 --> 00:08:56,763 Ne oluyor be? 120 00:08:57,463 --> 00:09:01,212 Ben de olmak istiyorum güzel insan ve özgürlük. 121 00:09:01,212 --> 00:09:03,262 Özgürce uçmak istiyorum. 122 00:09:06,837 --> 00:09:07,962 Gitmek zorundayım! 123 00:09:08,587 --> 00:09:09,212 Git yap? 124 00:09:22,836 --> 00:09:23,961 Uçuş telef oldu 125 00:09:27,461 --> 00:09:29,086 Bırak gitsin 126 00:10:02,335 --> 00:10:03,210 Lanet olsun! 127 00:10:18,834 --> 00:10:20,084 Gerçekten kafa karıştırıcı ..... 128 00:10:21,459 --> 00:10:23,209 Tüm rotaların engellenmesi Cheongju'da şekerli alkol satışı! 129 00:10:23,209 --> 00:10:25,209 Piçin nasıl olduğunu görmek istiyorum alkolsüz iş yapabilir. 130 00:10:29,709 --> 00:10:30,459 Nasıl gidiyor? 131 00:10:30,459 --> 00:10:32,834 Evet efendim. Biz başladık bu bir ders mi 132 00:10:32,834 --> 00:10:34,209 bunu bana değil insanlara söyledim 133 00:10:34,209 --> 00:10:37,208 Şimdi bu benim sorunum, yapmıyorum Bu sorunu çözecek ruh haline sahip olun. 134 00:10:37,208 --> 00:10:40,458 O sadece kendi kendini idare ediyor ve ona iyi bakmak 135 00:10:40,833 --> 00:10:41,458 Evet 136 00:10:41,958 --> 00:10:43,658 Yarın ilaca ihtiyacım var. 137 00:10:43,708 --> 00:10:45,458 Her şeye hazırlıklı ekibimizi isteyin! 138 00:10:45,958 --> 00:10:46,708 Tamam aşkım? 139 00:10:47,583 --> 00:10:48,458 Gitmek. 140 00:10:48,458 --> 00:10:49,333 Dikkatli yürüdü. 141 00:12:01,205 --> 00:12:05,655 İşte öğrencilerin isimleri Bu dönem için öğrenim ücreti ve yönetim ücreti ödemedim. 142 00:12:06,080 --> 00:12:07,080 Ah evet. 143 00:12:07,205 --> 00:12:09,705 Eğer sadece sorumlu öğretmene güveniyorsan bunların faydası yok. 144 00:12:09,955 --> 00:12:12,080 Bu yüzden o ..... 145 00:12:12,080 --> 00:12:15,204 ...öğrenciyle görüşmesi gerektiğini ve onlarla doğrudan konuşun. 146 00:12:15,204 --> 00:12:16,204 Anladım. 147 00:12:16,329 --> 00:12:20,954 Bu yarıyılın sonunda Üniversitemiz doğrudan muayeneye tabi tutulacağız. 148 00:12:20,954 --> 00:12:26,079 Sınavdan önce toplamalıyız en az %80'i ödenir. 149 00:12:26,704 --> 00:12:27,704 Ah evet. 150 00:12:27,704 --> 00:12:31,554 Borç tahsildarı olarak çalıştım bir kredi şirketinde. 151 00:12:31,579 --> 00:12:33,204 Yani şöyle bir şey bu bir sorun değil. 152 00:12:33,704 --> 00:12:34,454 Gerçekten mi? 153 00:12:34,579 --> 00:12:35,079 Evet 154 00:12:35,204 --> 00:12:37,954 Bana yeteneğini gösterdi bugün gideceğim. 155 00:12:37,954 --> 00:12:39,078 Peki, elimden geleni yapacağım. 156 00:12:39,828 --> 00:12:40,453 Lütfen. 157 00:12:45,578 --> 00:12:46,328 Herkesin dikkatine! 158 00:12:48,203 --> 00:12:51,553 Bugünden itibaren kendisine şu eğitim verilecek: spor öğretmeni ve öğretmen BK. 159 00:12:51,578 --> 00:12:52,953 Gi Cheol Yeok öğretmeni. 160 00:12:52,953 --> 00:12:55,073 Herkese merhaba. Çok herkesle tanıştığıma memnun oldum 161 00:12:57,703 --> 00:12:58,578 Öğretme sürecinde ...... 162 00:12:58,578 --> 00:12:59,828 Orada, orada oturuyorum. 163 00:13:33,701 --> 00:13:34,451 - İyi misin? - İyi misin? 164 00:13:34,826 --> 00:13:35,451 İyi misin? 165 00:13:36,576 --> 00:13:37,451 Herhangi bir sorun var mı? 166 00:13:38,576 --> 00:13:39,951 - Ben... - Ah! 167 00:13:40,326 --> 00:13:41,326 Sadece yardım etmek istiyorlar 168 00:13:42,451 --> 00:13:43,326 Aman Tanrım! 169 00:13:43,826 --> 00:13:45,951 Burada hâlâ bir paket var. 170 00:13:46,076 --> 00:13:47,321 Yeni öğretmenlerin yıldızları mı? 171 00:13:47,576 --> 00:13:48,571 Ayılar kadar büyük. 172 00:13:49,076 --> 00:13:49,701 Öğretmen 173 00:13:55,825 --> 00:13:57,450 Peki. Usta Yeok! 174 00:13:58,200 --> 00:13:58,950 Usta iyi mi? 175 00:13:59,950 --> 00:14:01,700 Yaralı öğrenciden korkuyorum. 176 00:14:01,700 --> 00:14:03,570 Neden bu kadar dikkatsizler? 177 00:14:04,575 --> 00:14:07,250 BK öğretmeni gerçekten yorgun olmalı, değil mi? 178 00:14:07,325 --> 00:14:08,200 Aslında değil. 179 00:14:08,200 --> 00:14:08,450 biliyorum kabul et o zaman 180 00:14:08,450 --> 00:14:11,070 Artık durum böyle değil bile 181 00:14:11,450 --> 00:14:14,450 Öğrencilerden para toplamak bile kolay bir iş değil. 182 00:14:15,450 --> 00:14:17,199 Sana tavsiye verdim. 183 00:14:17,949 --> 00:14:20,449 En iyi zaman şu an 184 00:14:22,324 --> 00:14:24,569 Eğer kafeteryaya gidersem öğretmenler orada her şeyi bulabilirler. 185 00:14:24,824 --> 00:14:26,199 Ah evet. 186 00:14:26,699 --> 00:14:27,449 teşekkür ederim 187 00:14:29,449 --> 00:14:30,199 götürün efendim 188 00:14:30,574 --> 00:14:31,074 teşekkürler 189 00:14:32,324 --> 00:14:32,949 Onu rahatsız ediyordu. 190 00:14:49,698 --> 00:14:50,818 Çocuklar Park Min Joo mu? 191 00:14:50,823 --> 00:14:51,698 Hayır 192 00:14:52,198 --> 00:14:53,073 Amca kim? 193 00:14:53,073 --> 00:14:54,948 Yeni beden eğitimi öğretmeni. Beden eğitimi öğretmeni. 194 00:14:54,948 --> 00:14:56,073 Gerçekten mi? 195 00:14:59,823 --> 00:15:01,698 Bu hikayeyi yönetebilirim. 196 00:15:05,073 --> 00:15:05,698 Gerçekten 197 00:15:07,072 --> 00:15:08,322 Hala böyle şeyleri yönetiyor musun? 198 00:15:15,822 --> 00:15:16,572 Çocuklar! 199 00:15:17,072 --> 00:15:19,697 Yang Yi Se'ye kim isim verdi? 200 00:15:24,447 --> 00:15:28,947 Zaten rezervasyon yaptırdık ve onu öğle yemeğine davet etmeyi planlıyorum 201 00:15:28,947 --> 00:15:31,316 Öğrencilerle yemek yemek onları anlamak daha doğrusu 202 00:15:32,071 --> 00:15:32,821 Merhaba! 203 00:15:33,071 --> 00:15:33,816 Usta Gi Cheol Yeok 204 00:15:34,196 --> 00:15:37,696 Efendim, o bir antrenördü boks şampiyonası Dong Yang. 205 00:15:37,696 --> 00:15:39,446 Gerçekten mi? 206 00:15:40,446 --> 00:15:41,321 Tanıştığıma memnun oldum. 207 00:15:41,571 --> 00:15:42,196 Evet 208 00:15:42,571 --> 00:15:46,066 Ona çok inandırıcı baktım ... eminim daha fazla eminim 209 00:15:47,071 --> 00:15:48,946 - Öyle ise rahatsız ederim - Elimden geleni yapacağım. 210 00:15:48,946 --> 00:15:50,321 Hey amca beyaz önlüklü kim? 211 00:15:51,696 --> 00:15:52,946 BK'nın yeni öğretmenleri. 212 00:15:53,071 --> 00:15:55,066 O suçlayacaktı öğrenci öğrenim ücretinin tamamını ödemedi 213 00:15:55,071 --> 00:15:58,565 Daha doğrusu hangi öğretmen Oradaki mafyaya benziyor mu? 214 00:16:03,695 --> 00:16:04,695 Bir kez tuvalete gitti. 215 00:16:12,945 --> 00:16:15,065 Bu! Bu! Bir dakika bekle! Beklemek! 216 00:16:15,445 --> 00:16:17,545 3-3.sınıftaki çocuklar, Kang Yoo Jin, değil mi? 217 00:16:18,695 --> 00:16:19,445 Ne oldu? 218 00:16:19,570 --> 00:16:21,069 Kuyu. Tamam... 219 00:16:21,444 --> 00:16:23,444 Öğrenim ücretini ödemedim ve Bu dönem için yönetim. 220 00:16:23,444 --> 00:16:25,194 439 kazandı. 221 00:16:25,319 --> 00:16:26,694 Bunun karşılığını alacağım. 222 00:16:26,694 --> 00:16:28,814 Ödeme yapmadıkları için değil öğretmen uyarsın. 223 00:16:28,819 --> 00:16:30,694 Ancak tamamını ödemezseniz çocuk mezun olduğu yerde değil 224 00:16:30,694 --> 00:16:32,314 Hemen ödemeyi mi kastediyorsun? 225 00:16:32,319 --> 00:16:34,194 Mezuniyet sınavlarına ihtiyacınız yok 226 00:16:34,194 --> 00:16:35,544 Ne? 227 00:16:35,569 --> 00:16:36,944 Yıldızlardan mezun olmuyor muyum? 228 00:16:37,069 --> 00:16:39,944 Bekle! biraz bekle! Sınıfımda var Han Soo Yeon adın değil mi? 229 00:16:41,694 --> 00:16:42,819 Soo-yeon bunun nesi var? 230 00:16:44,444 --> 00:16:48,943 Tanrım, o hala 1,07 milyon geçen yıla göre olağanüstü. 231 00:16:48,943 --> 00:16:49,943 Evden mi kaçtı? 232 00:16:50,443 --> 00:16:51,943 Görünüşe göre okula nadiren gidiyordu. 233 00:16:51,943 --> 00:16:53,318 Evden kaçmıyor. 234 00:16:54,818 --> 00:16:55,813 Öğretmenler bana bunu soruyor. 235 00:16:56,068 --> 00:16:58,693 Öğretmenler anlamıyorsa böyle konuşma 236 00:16:58,693 --> 00:16:59,318 Tamam mı? 237 00:17:05,193 --> 00:17:06,568 Buradaki çocuklar... 238 00:17:08,068 --> 00:17:09,512 Neden ya da öfke mi? 239 00:17:11,012 --> 00:17:13,312 - Eksik olanı bul - Tam adı: Han Soo Yeon 240 00:17:13,317 --> 00:17:16,192 Bence duyuru panosu okulun kişisel blogu benim mi? 241 00:17:16,192 --> 00:17:18,442 Buna bağlı kalmalarına kim izin veriyor? izinsiz mi? 242 00:17:18,442 --> 00:17:20,567 Çocukların hakikate izin verilmediği doğrudur. 243 00:17:21,817 --> 00:17:23,067 Bu, Kang Yoo Jin... 244 00:17:23,692 --> 00:17:26,192 Erkek çocuk için çabalamayın çocuk evden kaçar. 245 00:17:26,192 --> 00:17:28,442 Kendine iyi baksan iyi olur. 246 00:17:29,817 --> 00:17:32,692 Başkalarının o yoğun hayatları , kendilerini yok ediyorlar 247 00:17:32,692 --> 00:17:33,691 Sadece bir ya da iki kişi değil, biliyor musun? 248 00:17:33,691 --> 00:17:36,691 - O da. Hanımefendi, lütfen çok zaman ayırın öğrencilerinin gitmesi için 249 00:17:43,566 --> 00:17:45,261 İtalyanca bilmediğimi söylüyor onlara nasıl yapılacağını öğretmek için? 250 00:17:47,961 --> 00:17:51,261 - Erkek tuvaletleri 251 00:17:59,460 --> 00:18:01,460 - Kadınlar tuvaleti 252 00:18:15,690 --> 00:18:17,315 Bu nedir? Bu çocuk... 253 00:18:18,940 --> 00:18:20,065 Aman Tanrım... 254 00:18:31,064 --> 00:18:33,439 - Evet? - Onu aramam. 255 00:18:33,814 --> 00:18:34,564 Merhaba! 256 00:18:35,564 --> 00:18:38,809 Yaşlandıkça mide ayrıca çok daha fazla gaz hissediyor. 257 00:18:40,189 --> 00:18:41,064 Güzel kokulu gaz. 258 00:18:41,439 --> 00:18:42,314 Bu Yeok öğretmeni... 259 00:18:42,814 --> 00:18:46,059 - Evet? - Erken bitirmek ister misin? 260 00:18:46,064 --> 00:18:46,814 Evet 261 00:18:47,563 --> 00:18:50,438 Ara sokağa gitmeyi dene Nonghyeob kavşağının arkasında. 262 00:18:51,063 --> 00:18:53,938 Bir grup öğrenci var orada sigara içmeyi seviyorum. 263 00:18:53,938 --> 00:18:54,563 Ah evet. 264 00:18:54,563 --> 00:18:57,063 Umurumda değil daha fazlası dışında her şey 265 00:18:57,063 --> 00:18:59,238 Odaklanmış öğrenciler kıdem tazminatı ödemedim 266 00:19:01,563 --> 00:19:02,938 İyi yiyor ama 267 00:19:02,938 --> 00:19:05,188 Gerçekten çok çalıştı. Endişelenmenize gerek yok. 268 00:19:05,563 --> 00:19:08,058 Şimdi öğretmenlik yapmakla meşgul. Seni sonra arayacağım. 269 00:19:26,062 --> 00:19:27,557 İki şiş ne kadar para? 270 00:19:38,436 --> 00:19:39,186 Ne kadar? 271 00:19:39,186 --> 00:19:39,806 Bin. 272 00:20:16,685 --> 00:20:21,935 Buradan haberdar olabilirim açıkça ve tamamen 273 00:20:22,310 --> 00:20:24,685 Bir köprü inşa et bozulmuş... 274 00:20:24,685 --> 00:20:27,804 ... ekonomik kalkınmayı teşvik etmektir bizim bölgedeki 275 00:20:27,809 --> 00:20:30,184 bu gerekli bir adımdır alınacak. 276 00:20:30,309 --> 00:20:32,934 Hiçbir etkisi olmayacak Bölgemiz için olumlu 277 00:20:32,934 --> 00:20:33,809 Kapa çeneni! 278 00:20:34,684 --> 00:20:36,304 Bu siyasi fareler... 279 00:20:37,059 --> 00:20:38,434 Hepsi dolandırıcı! 280 00:20:38,434 --> 00:20:39,934 - Bırak beni, kahretsin! - Hey! Bu! 281 00:20:39,934 --> 00:20:41,309 Ne yapmak istiyorsun? 282 00:20:41,684 --> 00:20:43,054 Onu dinlemeyin! O yalancı piç! 283 00:20:43,059 --> 00:20:44,434 Onu uzaklaştırın! 284 00:20:44,434 --> 00:20:45,309 Her şeye yalan söyledim! 285 00:20:45,309 --> 00:20:47,184 Sake ve dengeli gelişim bölgemizin 286 00:20:47,184 --> 00:20:50,683 Burada herhangi bir şey vermekten çekiniyorum ona her şey için söz ver. 287 00:20:50,683 --> 00:20:58,053 Kim Gi Tae! Kim Gi Tae! Kim Gi Tae! 288 00:21:33,057 --> 00:21:33,557 Ne haber... 289 00:22:10,930 --> 00:22:11,680 Bu nedir? 290 00:22:12,055 --> 00:22:12,680 Bu! 291 00:22:16,430 --> 00:22:17,930 Amcam, sormam gereken bir şey var. 292 00:22:18,180 --> 00:22:19,300 Bu çocuğu tanıyor musun? 293 00:22:19,305 --> 00:22:21,550 Bunun bilinmediği yerde hangisine cesaret edilir? 294 00:22:21,805 --> 00:22:23,700 Ne? Chae Rim, değil mi? 295 00:22:24,055 --> 00:22:26,305 Soo Yeon'un adı Chae Rim mi burada? 296 00:22:26,305 --> 00:22:27,180 Soo Yeon kim? 297 00:22:28,429 --> 00:22:29,429 Geri dönmek istemiyor musun? 298 00:22:31,429 --> 00:22:32,179 Bu, Kang Yoo Jin! 299 00:22:32,679 --> 00:22:34,929 Bu çocuk...! Burada ne yapıyorsun? 300 00:22:37,304 --> 00:22:38,429 Nereye gitmeli? Nereye gitmeli? 301 00:22:38,429 --> 00:22:40,299 - Hey! Nerede - Bu çocuk gerçekten... 302 00:22:40,304 --> 00:22:41,549 - Sen ... - Kusura bakma, o benim öğrencim. 303 00:22:41,554 --> 00:22:42,549 Bir dakika bekle! Bir dakika bekle! 304 00:22:43,304 --> 00:22:45,049 Onun okulunda öğretmendim.. 305 00:22:45,054 --> 00:22:46,429 - Merhaba Kang Yoo Jin! - Hey! Diğer İngiltere! 306 00:22:46,429 --> 00:22:48,304 Burada mı? 307 00:22:48,304 --> 00:22:51,049 - Hey! - Erkek kardeş! Sen kimsin? 308 00:22:51,054 --> 00:22:53,298 Burada değil! Buradan git 309 00:22:53,428 --> 00:22:56,178 Bu! Onu buradan çıkaracağım. Bırak şunu! 310 00:23:00,303 --> 00:23:01,053 Gitmesine izin ver! 311 00:23:03,178 --> 00:23:04,303 Lanet etmek! 312 00:23:06,428 --> 00:23:07,928 Şey ... kahretsin 313 00:23:11,303 --> 00:23:14,928 Sessizce burayı terk edeceğim. Burada herhangi bir yere sebep olmaya gerek yok. 314 00:23:46,676 --> 00:23:49,676 - Sormayı dene, o var - Yeter! Hadi gidelim! 315 00:24:01,926 --> 00:24:03,551 Neden gitmek zorundayız? 316 00:24:03,551 --> 00:24:06,675 O sadece Soo Yeon'un bir fotoğrafı. Chae Rim olduğunu söyledi. 317 00:24:06,675 --> 00:24:09,045 İnsanlar hakkında yanılıyorlar mı? 318 00:24:09,550 --> 00:24:11,425 Özet. gidemem böyle bir yer 319 00:24:11,425 --> 00:24:14,050 Bana söylemelisin. ben öğretmenim 320 00:24:14,050 --> 00:24:17,545 İlgileniyormuş gibi davranmaya gerek yok. Zaman kaybetmeyin. 321 00:24:18,425 --> 00:24:19,925 İlgileniyormuş gibi davranmıyorum. 322 00:24:19,925 --> 00:24:22,425 Teknik öğrenmemiz lazım görülecek şeyler nasıl 323 00:24:22,425 --> 00:24:24,175 Neden bu kadar sabırsızsın? 324 00:24:26,050 --> 00:24:27,925 Öğretmenler oyunu oynamaya devam etmeli doldurulmuş hayvanları almaya gitmek 325 00:24:29,925 --> 00:24:30,550 Bana öyle geliyor ki ... 326 00:24:36,424 --> 00:24:37,924 bilmiyorum.... 327 00:24:38,924 --> 00:24:40,294 Kardeşim, yakından bak öyle değil! 328 00:24:40,299 --> 00:24:42,924 Burada çalıştı Adı Chae Rim, değil mi? 329 00:24:42,924 --> 00:24:43,544 Doğru mu? 330 00:24:44,549 --> 00:24:45,674 Bilmiyorum. 331 00:24:46,299 --> 00:24:48,544 Daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız Bayan Lee Seul'u arayın deneyin. 332 00:24:49,049 --> 00:24:49,799 Sadece Lee mi? 333 00:24:50,424 --> 00:24:52,049 Üzgünüm, şimdi gitmem gerekiyor 334 00:24:52,049 --> 00:24:52,924 Ah evet. 335 00:24:56,923 --> 00:24:59,043 Tanrım, ihtiyacım olan şey bu. 336 00:24:59,673 --> 00:25:01,043 Kendisine sağlık diliyoruz. 337 00:25:01,048 --> 00:25:02,423 - Byeong Doo. - Evet? 338 00:25:02,423 --> 00:25:03,798 Lütfen minnettarlığımı iletin. 339 00:25:03,798 --> 00:25:04,423 Evet 340 00:25:04,673 --> 00:25:06,923 Bu! Ne bekliyorsun? Girin! Çabuk! 341 00:25:07,298 --> 00:25:08,423 Burada! Burada! 342 00:25:09,798 --> 00:25:11,673 Bu, bugün hizmet etmeleri gerekiyor onun için gerçekten iyi 343 00:25:12,923 --> 00:25:15,298 Nadiren bu kadar kalabalık olur. Haydi eğlenelim 344 00:25:15,298 --> 00:25:16,298 tamam 345 00:25:22,547 --> 00:25:24,047 - Şimdiden şerefe! - Tebrikler! 346 00:25:26,422 --> 00:25:27,547 Haydi, bir bardak iç, git 347 00:25:31,672 --> 00:25:35,042 Hocam sizce o orada bir şey mi saklanıyor? 348 00:25:35,922 --> 00:25:39,047 Bayan Lee Seul'un adı nedir? bir şeyler biliyor olmalı. 349 00:25:42,672 --> 00:25:44,797 Evet, tamam 350 00:25:44,797 --> 00:25:46,171 Böyle akşamlar olmaz buralarda dolaşmalı 351 00:25:46,171 --> 00:25:48,421 Acele et ve eve git. Eğer ebeveynleriniz endişelenmeyecekse. 352 00:25:49,171 --> 00:25:50,791 Usta Soo Yeon endişelenmiyor mu? 353 00:25:51,421 --> 00:25:52,671 Bugün okula gitmiyor. 354 00:25:52,921 --> 00:25:55,796 Peki, o ... konuşacağım daha sonra sınıf öğretmeniyle. 355 00:25:55,796 --> 00:25:57,041 Hiç söylemeyeceğini mi sandın? 356 00:25:57,921 --> 00:26:01,171 Hepsi hiç kimse ikinizi de dinledim 357 00:26:01,171 --> 00:26:03,041 Polisin herhangi bir bilgisi yok. 358 00:26:04,171 --> 00:26:05,541 Bunu düşünen var mı her ikisi de bir sorun 359 00:26:06,421 --> 00:26:07,671 Kimse Soo Yeon'a bakmıyor. 360 00:26:10,045 --> 00:26:12,040 Şey... benim bir arkadaş polise git 361 00:26:12,045 --> 00:26:13,290 Ona yıldızları görmesini sormaya çalışacağım 362 00:26:13,670 --> 00:26:16,920 Sadece derslerime konsantre oluyorum. Bu işe karışma, anladın mı? 363 00:26:17,920 --> 00:26:18,920 Bütün gün okulu bırakmayın 364 00:26:29,920 --> 00:26:30,920 Gitmek istiyorum? 365 00:26:31,295 --> 00:26:33,040 Hayır, duruyorum işte gidiyor 366 00:26:33,670 --> 00:26:35,289 seni eve götüreceğim Evim nerede? 367 00:26:35,294 --> 00:26:38,569 Eve yalnız gidebilirim. Usta dur işte gidiyor 368 00:26:39,294 --> 00:26:40,789 Burada dur yani... 369 00:26:45,044 --> 00:26:46,539 Tanrım, bu kadar nazik olma! 370 00:26:47,544 --> 00:26:48,919 Bu çocuk gerçekten... 371 00:26:49,919 --> 00:26:51,169 Yetişkinler anlaşılmayacaktır. 372 00:27:55,041 --> 00:27:57,791 Telefon ... kahretsin! 373 00:28:11,316 --> 00:28:11,416 Anne arıyor Neredesin? 374 00:28:11,416 --> 00:28:12,935 - Neredesin? - Cennet ve dünya, yine telefonunuzu unutun. 375 00:28:15,115 --> 00:28:16,415 Ayrıca nasıl unutulur 376 00:28:35,790 --> 00:28:36,540 Bu nedir? 377 00:28:44,914 --> 00:28:46,289 Bu... Yoo Jin! 378 00:28:49,914 --> 00:28:50,914 Bu! 379 00:28:51,914 --> 00:28:53,414 Kim bu? Yoo Jin-ah! 380 00:28:55,414 --> 00:28:57,789 Hayır, Yoo Jin! Yo Jin! 381 00:29:00,664 --> 00:29:01,538 O zaman zahmet et. 382 00:29:03,538 --> 00:29:06,913 Olayın durumuna bakıldığında, Öğrencilerin herhangi bir sakatlığı yok. 383 00:29:07,163 --> 00:29:10,038 onu anlıyorum Araştıracağız. 384 00:29:10,913 --> 00:29:12,163 Amcam, dur bir dakika! 385 00:29:13,663 --> 00:29:17,413 Bu insanların olması muhtemel arkadaşımı da kaçırdılar. 386 00:29:17,538 --> 00:29:20,788 TAMAM. Biz hangisi olduğunu araştıracak 387 00:29:20,913 --> 00:29:22,913 kadar beklenip beklenmeyeceği yeni soruşturma değil mi? 388 00:29:23,288 --> 00:29:25,533 Açıkçası kayıp olduğu bildirildi. Ancak şu ana kadar herhangi bir bilgi yok. 389 00:29:27,412 --> 00:29:30,787 Bu... yapılması gereken dosyalar daha ziyade 390 00:29:31,037 --> 00:29:32,537 Endişelenme! Sadece gitmeyi bekliyorum. 391 00:29:33,912 --> 00:29:36,037 Üzülmeyin! Kuyu araştırdıktan sonra geri döneceğiz 392 00:29:56,911 --> 00:29:57,536 Dikkatli olun efendim 393 00:30:03,286 --> 00:30:04,286 Onlar yıldız dedektif mi? 394 00:30:04,286 --> 00:30:05,911 Nefesi alkol kokuyordu. 395 00:30:06,286 --> 00:30:08,036 Çok dikkatsizce bir hareket. 396 00:30:08,036 --> 00:30:09,911 Şimdi oy verme zamanı. 397 00:30:09,911 --> 00:30:12,661 Çok büyük bir sorun değilse her şey sır olarak araştırılacak. 398 00:30:13,286 --> 00:30:14,661 Bunlar çok büyük sorunlar değil, neden? 399 00:30:15,410 --> 00:30:17,360 Saldırıya uğradı arkadan elektrikli coplarla 400 00:30:17,910 --> 00:30:20,910 Elbette araştırılacak ama sen de endişelenme. 401 00:30:22,660 --> 00:30:24,660 Ayrıca Yoo Jin'den duyduğuma göre o polise kayıp ihbarı gönderdiğini söyledi. 402 00:30:24,660 --> 00:30:25,660 Neden aramaya başlamadılar? 403 00:30:26,785 --> 00:30:27,535 Bu hikaye ..... 404 00:30:29,535 --> 00:30:30,535 Dava henüz alınmadı. 405 00:30:30,660 --> 00:30:31,410 Neden alınmadı? 406 00:30:31,785 --> 00:30:32,660 Aile tanıdıkları değilse 407 00:30:32,660 --> 00:30:35,910 bir tanıdıktan tavsiye mektubu almaları gerekir davayı almak 408 00:30:35,910 --> 00:30:38,160 Neden ona açıklamıyorsun? 409 00:30:38,285 --> 00:30:41,529 Bu yaştaki çocuklar tanıdıktır. evle birlikte kaçtık 410 00:30:41,534 --> 00:30:43,029 Hocam hadi ne yapalım tek başımıza yapabiliriz. 411 00:30:43,034 --> 00:30:44,034 Bunun hakkında fazla düşünmeyin. 412 00:30:44,284 --> 00:30:45,409 Üstelik başka yerleri de vardı 413 00:30:45,409 --> 00:30:47,659 Tercihen müdahale etmez bu yerde çok fazla 414 00:31:08,958 --> 00:31:11,958 - Han Soo Yeon: büyükannesiyle birlikte yaşıyor. 415 00:31:33,757 --> 00:31:34,957 - Yetki mektubu 416 00:31:35,657 --> 00:31:36,282 Evet 417 00:31:37,532 --> 00:31:39,907 Polis seferber edilecek arama yapmak efendim 418 00:31:40,407 --> 00:31:42,157 Endişelenmeyin hanımefendi 419 00:31:43,032 --> 00:31:44,432 Soo Yeon'un hayatı çünkü... 420 00:31:44,527 --> 00:31:48,027 buraya kadar vardı gerçekten teşekkür ederim 421 00:31:48,407 --> 00:31:50,282 Öyle olma yapması gereken şey bu. 422 00:31:51,907 --> 00:31:54,906 O zamandan beri Soo Yeon anne ve babasını kaybetmiş, 423 00:31:56,031 --> 00:31:57,276 tek başına hayatı. 424 00:31:59,281 --> 00:32:03,276 Neyse ki iyi insanlar var onun yanındayken 425 00:32:03,531 --> 00:32:06,026 Bu bir taşıyıcı mutsuzluk arasındaki giysi. 426 00:32:09,781 --> 00:32:11,406 Yakında gelecek olan şey nedir? 427 00:32:12,156 --> 00:32:13,781 Burada! senin için 428 00:32:13,781 --> 00:32:14,406 Bu nedir? 429 00:32:14,906 --> 00:32:16,531 yetki mektubu 430 00:32:17,406 --> 00:32:20,155 Tanrım, neden o bu kadar uğraşmalı mı? 431 00:32:20,530 --> 00:32:21,905 Büyükannesine yardım etmem mi gerekiyor? 432 00:32:21,905 --> 00:32:24,655 O zaman ona söyledim bunu çözelim 433 00:32:25,155 --> 00:32:26,030 Lanet olsun! 434 00:32:27,655 --> 00:32:29,655 Lanet olsun, dün söyledim anlamadı mı? 435 00:32:30,030 --> 00:32:32,155 Öyle değil. 436 00:32:33,155 --> 00:32:34,905 Polis böyledir davayı yanıtladı neden? 437 00:32:35,030 --> 00:32:36,775 Tamam, tamam Hemen idam edeceğim. 438 00:32:36,905 --> 00:32:38,030 Şimdi yap 439 00:32:38,280 --> 00:32:40,525 Ayrıca çalıştığını da söyledi Yangsoo gece kulübünde yarı zamanlı. 440 00:32:40,530 --> 00:32:41,655 Nerede olduğunu kontrol etmeyi unutmayın 441 00:32:41,780 --> 00:32:42,280 Evet 442 00:32:43,404 --> 00:32:45,529 Öyleydi ...... kahretsin. 443 00:32:47,154 --> 00:32:48,654 Acele etmek! Hızlı kullanım! 444 00:32:48,904 --> 00:32:49,404 Evet 445 00:32:51,404 --> 00:32:54,404 Derneğin yeni başkanının seçimi Kurulun sadece birkaç günü daha var. 446 00:32:54,404 --> 00:32:56,904 Bu öğrenciler değerlendirildi daha düşük seviyede izlenecek. 447 00:32:58,154 --> 00:33:01,524 Geciktiğim için özür dilerim 448 00:33:03,779 --> 00:33:07,024 Seçim günü, kimse dışarıda kalmayacak 449 00:33:07,029 --> 00:33:08,903 Herkes oy vermeye gitmeli 450 00:33:11,403 --> 00:33:13,403 Bence performansı öğretmenler oldukça iyi. 451 00:33:14,278 --> 00:33:15,153 Usta Yeok... 452 00:33:15,778 --> 00:33:17,273 Öğretmenler duyamıyor öğrencilerden tek yönlü bir şey. 453 00:33:18,153 --> 00:33:19,153 Han Yoo-jin de. 454 00:33:19,153 --> 00:33:20,403 Buraya Seul'den geldi. 455 00:33:20,403 --> 00:33:22,153 Sorun şuna çok benziyor: öğrenciler burada. 456 00:33:23,278 --> 00:33:24,278 Kang Yoo Jin adını verdi. 457 00:33:25,653 --> 00:33:26,653 Kang Yoo-jin'i kastediyorum. 458 00:33:28,028 --> 00:33:28,778 Dahası da var... 459 00:33:29,528 --> 00:33:30,778 Han Soo Yeon'un öğrencileri bu... 460 00:33:31,153 --> 00:33:33,152 Sıklıkla yokluk ve görünürde bir sebep yok. 461 00:33:33,402 --> 00:33:35,527 Ve aniden ortaya çıktı sanki ne olursa olsun. 462 00:33:35,902 --> 00:33:38,772 Bu sefer kesinlikle kaçtıktan sonraydı. ev, o zaman işi kötü yapan şey budur. 463 00:33:39,277 --> 00:33:40,277 Her ne ise. 464 00:33:40,652 --> 00:33:41,522 Çocuk hiçbir yere gitmiyor. 465 00:33:41,527 --> 00:33:43,402 Ama sonra ortadan kayboldu bir gece kulübüne gitmek. 466 00:33:44,777 --> 00:33:46,772 Bunu evden uzakta söylüyorum. 467 00:33:47,902 --> 00:33:49,902 Yerlere gidenler böyle değil mi? 468 00:33:50,277 --> 00:33:52,272 - Sevgili öğretmenim! - Yeok Usta, birazdan. 469 00:33:52,277 --> 00:33:53,772 Bir dakikalığına buraya gel! Birazcık. 470 00:33:55,527 --> 00:33:57,401 Neden bu kadar ciddi? 471 00:33:57,776 --> 00:33:58,401 Evet öğretmenim..... 472 00:33:59,026 --> 00:34:01,021 Öğretmenler tüm öğrencilerin işte masumlar. 473 00:34:01,401 --> 00:34:02,651 Hayır değil 474 00:34:03,651 --> 00:34:04,276 Ama..... 475 00:34:04,276 --> 00:34:05,276 Değil mi... 476 00:34:05,651 --> 00:34:07,651 Ayrıca bir yarıyıl öncesinde öğrenci nereye gideceğini bilmiyor.. 477 00:34:07,651 --> 00:34:10,271 Seçmelere katılmak için Seul'e kaçtı şarkıcı olmak istiyordu. 478 00:34:10,276 --> 00:34:11,401 Nihayet evden kaçtıktan sonra 479 00:34:11,401 --> 00:34:13,026 Şu ana kadar hala evde değilim. 480 00:34:13,901 --> 00:34:15,651 Evler neden polise kayıp olarak bildirilmiyor? 481 00:34:15,651 --> 00:34:17,651 Hayır, bu yüzden... 482 00:34:17,651 --> 00:34:19,651 Çocukların hoşuna gitmesine aldırış etmeyin. 483 00:34:19,776 --> 00:34:23,520 Öğrenci akınına dikkat orada öğrenim ücreti ödemedim 484 00:34:23,525 --> 00:34:26,650 Bunu yaparken performans yeni öğretmenler olsa iyi olur 485 00:34:27,150 --> 00:34:28,775 - anladım - Tamam 486 00:34:41,900 --> 00:34:42,650 Bu! 487 00:34:44,150 --> 00:34:46,269 Neden sabit fikirli davranıyorsun onunla orada buluşmak için direndin mi? 488 00:34:46,274 --> 00:34:48,399 dediğin kişiye bildirdim polis beni ve 489 00:34:48,399 --> 00:34:50,649 Polise bildirin raporlamamak yerine 490 00:34:50,649 --> 00:34:53,649 deneyimledim dün gece bir şey ve sonra hiçbir şey 491 00:34:53,649 --> 00:34:55,399 Çocuklar çok uzakta 492 00:34:55,649 --> 00:34:57,524 İncitmekten korkmuyorum falan mı? 493 00:34:58,274 --> 00:35:01,399 Onlar için endişelenmedi sadece yaralanmaktan korkuyordum, değil mi? 494 00:35:01,649 --> 00:35:04,519 Soo Yeon'un kızı ise öğretmenin, öğretmenin yapacağı? 495 00:35:04,524 --> 00:35:05,649 Polise güvenmeyin 496 00:35:05,649 --> 00:35:07,519 Öğrenim ücretini toplamakla meşgulken 497 00:35:08,899 --> 00:35:13,148 Ben... öyle demek istemedim. 498 00:35:13,148 --> 00:35:16,768 O zaman düşündüm onu oradan aldı 499 00:35:17,523 --> 00:35:20,018 Öğretmenler diğerlerinden farklı olacak. 500 00:35:25,648 --> 00:35:27,648 Öğretmen odaklanmaya devam etti ücretlerinizi toplayarak gidin 501 00:35:28,023 --> 00:35:29,023 Hey, bu kız ..... 502 00:35:39,897 --> 00:35:40,397 Yo Jin... 503 00:35:43,897 --> 00:35:44,897 Buna mı üzüldüm? 504 00:35:59,396 --> 00:36:00,896 Dedektiflik oyunu bir sorun mu? 505 00:36:00,896 --> 00:36:04,396 Eksiklerini verdi sisteme değil mi? 506 00:36:04,396 --> 00:36:06,771 - Peki bu... - Açıklamalı mıyım? 507 00:36:06,771 --> 00:36:08,396 Kabul etmemesi konusunda onu uyardım eksik rapor vakası 508 00:36:08,396 --> 00:36:09,271 Ama..... 509 00:36:09,271 --> 00:36:13,396 Onay için bir mektup aldı. Başka seçeneğim yok. 510 00:36:13,521 --> 00:36:14,271 Lanet olsun! 511 00:36:14,771 --> 00:36:17,396 Derhal polis karakoluna dönün! Anlamak? 512 00:36:18,646 --> 00:36:19,396 Tamam, anlıyorum. 513 00:36:21,021 --> 00:36:22,271 Gerçekten yanlış mı? 514 00:36:52,894 --> 00:36:54,494 - Kadınlar tuvaleti 515 00:36:58,644 --> 00:36:59,644 Diğer oğlan... 516 00:37:00,269 --> 00:37:01,519 Lanet olsun. Tütün hemen çıkarıldı 517 00:37:02,144 --> 00:37:02,644 Değil mi? 518 00:37:03,894 --> 00:37:04,769 Sigara içmem! 519 00:37:04,769 --> 00:37:05,644 Küstah! 520 00:37:05,769 --> 00:37:06,394 Kanıtın var mı? 521 00:37:07,519 --> 00:37:08,764 Burun deliklerim hala uçucu. 522 00:37:08,769 --> 00:37:11,014 Onu bana ver. Nerede tütün? Sigara! 523 00:37:11,019 --> 00:37:12,514 Kadın tuvaletlerinde usta yıldızlar 524 00:37:13,018 --> 00:37:14,768 Nerede tütün? 525 00:37:15,393 --> 00:37:16,893 Eğer bulursam.. çocuklar dikkat! 526 00:37:16,893 --> 00:37:17,768 Hiçbir yere gitmeyin! 527 00:37:19,518 --> 00:37:20,143 Deli 528 00:37:21,018 --> 00:37:24,393 - Sigara sigarası... nerede? - Gitmek! 529 00:37:25,143 --> 00:37:26,268 Bu! Orada durun, hareket etmeyin! 530 00:37:27,143 --> 00:37:29,768 Lanet olsun... 531 00:37:30,018 --> 00:37:33,143 Bu lanet olsun. Orada dur! Orada duruyorum 532 00:37:33,518 --> 00:37:34,768 Neden düşüyor? 533 00:37:35,768 --> 00:37:37,392 Lanet olsun 534 00:37:46,392 --> 00:37:47,017 Bu nedir? 535 00:38:08,516 --> 00:38:09,951 Peki Rektör Yardımcısı 536 00:38:13,516 --> 00:38:14,266 Beni mi arıyor? 537 00:38:15,391 --> 00:38:18,391 bir şey buldum Kadınlar tuvaletinde şüpheli... 538 00:38:18,391 --> 00:38:20,516 Olayı olay yerine kim bildirdi? Öğretmen Yeok yıldızlarını mı izliyorsunuz? 539 00:38:21,016 --> 00:38:21,641 Karın? 540 00:38:21,766 --> 00:38:24,261 Diye sordum. kayıp bildirmedin mi okulumuzdaki öğrenciler değil mi? 541 00:38:24,641 --> 00:38:26,640 Az önce polis beni aradı ve bunu sordu 542 00:38:26,890 --> 00:38:28,390 Evet, insanlar Yeon Soo Han'ı özlüyor. 543 00:38:28,515 --> 00:38:29,265 Evet öğretmenim..... 544 00:38:30,140 --> 00:38:31,760 Parçayı ona verdim ve harekete geçme 545 00:38:32,140 --> 00:38:34,390 Ama sana söyleme işleri karmaşıklaştırıyor 546 00:38:35,265 --> 00:38:38,640 Ama o değildi birkaç gün okulda 547 00:38:38,640 --> 00:38:39,515 Usta Yeok! 548 00:38:39,640 --> 00:38:42,260 Sorunu neden sızdırıyor? okul dışında dahili olarak mı başladınız? 549 00:38:42,515 --> 00:38:44,140 Bu sadece bir çocuk sadece evden kaçtı 550 00:38:44,265 --> 00:38:47,390 Ama bu sadece bir evden kaçma durumu. 551 00:38:47,390 --> 00:38:47,890 Bu! 552 00:38:48,765 --> 00:38:51,764 Konumum onun öğretmeni Yeok'tan daha yüksek 553 00:38:51,764 --> 00:38:53,759 Burayı dikkatle dinle Bu ona ilk uyarım 554 00:38:54,139 --> 00:38:56,889 Yönümü takip et. Hiçbir şey yapma! 555 00:38:56,889 --> 00:38:58,139 Eğer bir şey varsa... 556 00:38:58,139 --> 00:39:01,139 tüm sonuçlarına katlanmak zorunda kalacak. Anlamak? 557 00:39:32,763 --> 00:39:33,513 Tamam, sonra görüşürüz. 558 00:39:39,638 --> 00:39:41,637 O gün bilgi bulmama yardım etti Amerikan Sanat Akademisi hakkında... 559 00:39:41,637 --> 00:39:42,757 Teşekkür ederim. 560 00:39:44,762 --> 00:39:46,387 Tamam. teşekkür ederim 561 00:40:03,387 --> 00:40:06,636 Usta Kim mi? Biraz gitmek ister misin? 562 00:40:08,011 --> 00:40:08,511 Evet 563 00:40:08,511 --> 00:40:11,756 Eğer gidersen buraya gel bana birkaç oyuncak getirip yardımcı olacak 564 00:40:12,886 --> 00:40:13,386 Evet 565 00:40:13,636 --> 00:40:18,011 Aferin, çabuk uzakta olduğundan daha ağır 566 00:41:24,883 --> 00:41:28,883 - Han Soo Yeon: Öğretmenim, şu anda meşgulüm beni seçebilir misin? 567 00:41:32,983 --> 00:41:34,983 - Koca kafa 568 00:41:44,582 --> 00:41:45,582 - Yeok Gi Cheol 569 00:41:46,507 --> 00:41:47,132 Bu lanet olsun! 570 00:41:48,132 --> 00:41:49,752 Dediğimi yap ama 571 00:41:49,757 --> 00:41:51,632 Davayı neden kabul ediyorum? izinsiz mi? 572 00:42:04,132 --> 00:42:05,132 Neredesin? 573 00:42:05,132 --> 00:42:06,252 Bilmesine gerek yoktu. 574 00:42:06,257 --> 00:42:08,001 Artık şaka yapmayın! Şimdi neredesin? 575 00:42:08,256 --> 00:42:09,751 bana bunu söyleme Resim öğretmenim mi var? 576 00:42:10,381 --> 00:42:14,256 Hey, onunla tanışma. Biz konuşmam gerek. Şimdi neredesin? 577 00:42:14,256 --> 00:42:16,131 Yine de benimle buluşmak ister misin? 578 00:42:16,131 --> 00:42:18,751 Kamera yerleştirdi kadınlar tuvaletinde 579 00:42:18,756 --> 00:42:20,001 Şüpheli bir kişidir. 580 00:42:21,006 --> 00:42:25,381 Soo Yeon'un kaybolduğu gün 7 Haziran değil mi? 581 00:42:26,006 --> 00:42:26,506 Evet 582 00:42:26,756 --> 00:42:29,256 Değil mi? O suçlu 583 00:42:30,381 --> 00:42:32,130 Sohbet geçmişi listesini kontrol ettim 584 00:42:32,255 --> 00:42:34,750 Soo'yu arayanlar Yeon o gece 585 00:42:38,880 --> 00:42:40,130 Neyse, neredesin? 586 00:42:40,880 --> 00:42:42,880 .... 587 00:42:45,630 --> 00:42:48,500 Ben de onunla birlikte miydim? 588 00:42:48,505 --> 00:42:49,130 Evet 589 00:42:52,005 --> 00:42:54,380 Bana mesaj at öyle olduğunu biliyorum SMS yoluyla bir yere. Anlamak? 590 00:42:54,630 --> 00:42:55,130 Evet 591 00:43:19,504 --> 00:43:20,749 Az önce kimseyle konuştum mu? 592 00:43:25,798 --> 00:43:27,253 Annem. 593 00:43:50,127 --> 00:43:51,377 Emniyet kemerini takmak zorundasın Yoo Jin. 594 00:44:17,126 --> 00:44:18,126 Efendim... 595 00:44:19,876 --> 00:44:23,376 Şehre gitmek istiyorsa ters yöne gitmesi gerekir. 596 00:44:24,376 --> 00:44:26,251 gitmek istiyorum biraz bir şeyler al 597 00:44:26,626 --> 00:44:27,876 Bir an durup devam ettim 598 00:44:47,575 --> 00:44:50,575 - Şimdi eve doğru yoldayım bir resim öğretmeninin. 599 00:44:56,675 --> 00:44:58,675 - Yoo Jin: Şimdi yoldayız bir resim öğretmeninin evine. 600 00:44:59,374 --> 00:45:00,374 Lanet olsun 601 00:45:03,124 --> 00:45:04,524 Usta ... 602 00:45:05,624 --> 00:45:07,124 Orada... 603 00:45:07,424 --> 00:45:09,624 Soo Yeon senden bir hediye miydi? 604 00:45:12,874 --> 00:45:13,694 Evet. 605 00:45:14,394 --> 00:45:15,694 Küçük hediyeler 606 00:45:16,749 --> 00:45:17,499 Efendim... 607 00:45:18,874 --> 00:45:20,999 Soo Yeon o gün gerçekten yıldızlarıyla iletişime geçmedi mi? 608 00:45:24,373 --> 00:45:25,123 Sonra o gün.... 609 00:45:25,123 --> 00:45:25,623 Yo Jin..... 610 00:45:27,373 --> 00:45:28,748 Bu konu hakkında konuşmuyoruz Soo Yeon'dan, tamam mı? 611 00:45:29,623 --> 00:45:30,873 O gün bittikten sonra sanat dersi... 612 00:45:30,873 --> 00:45:31,623 Yo Jin... 613 00:45:31,873 --> 00:45:32,748 Soo Yeon'la birlikte olmak zorundayım... 614 00:45:32,748 --> 00:45:34,123 Hey, kahretsin, Yoo Jin! 615 00:46:03,122 --> 00:46:03,747 Oturuyorum! 616 00:46:27,871 --> 00:46:28,871 Yo Jin... 617 00:46:29,371 --> 00:46:31,246 Bir bakayım. 618 00:46:31,996 --> 00:46:33,991 Eminim yapmazsın zorundayım çünkü senden nefret ediyorum 619 00:46:36,871 --> 00:46:37,995 Bütün bunlar bir yanlış anlaşılmaydı. 620 00:46:38,620 --> 00:46:40,490 yapmıyorum arkadaşlarımla herhangi bir şey 621 00:46:55,370 --> 00:46:56,495 bana öyle bakma gözler böyle. 622 00:46:59,995 --> 00:47:02,244 Hayır hiçbir şey yapmıyorum 623 00:47:15,869 --> 00:47:16,869 öyle olmadığını söylemeliyim 624 00:47:18,744 --> 00:47:19,744 Sadece bir yanlış anlaşılma! 625 00:47:24,494 --> 00:47:26,868 Yo Jin! Lanet olsun! 626 00:47:29,493 --> 00:47:29,993 Yo Jin! 627 00:47:41,368 --> 00:47:42,118 Lanet olsun! 628 00:47:51,492 --> 00:47:53,617 Bu Yoo Jin! Bu! Diğer piç 629 00:48:04,867 --> 00:48:05,992 Lanet olsun Sen öldün 630 00:48:08,117 --> 00:48:09,617 Piç. Bu! 631 00:48:10,617 --> 00:48:11,367 Evet öğretmenim, sakince gidin! 632 00:48:11,492 --> 00:48:12,117 kahretsin 633 00:48:14,867 --> 00:48:15,367 Lanet olsun! 634 00:48:15,367 --> 00:48:16,116 Yo Jin! 635 00:48:18,491 --> 00:48:19,616 Bu piç! 636 00:48:20,491 --> 00:48:22,491 Bunu yapmak için öğretmen ol böyle hasta mı çalışacaksın? 637 00:48:22,491 --> 00:48:24,866 Bundan sonra ne planladın? onu kaçırmak mı? 638 00:48:24,991 --> 00:48:26,236 Yapacaksın, kahretsin! 639 00:48:27,491 --> 00:48:31,116 Ben suçluydum. Lütfen polise başvurmayın. 640 00:48:31,116 --> 00:48:32,336 Bu piç 641 00:48:32,616 --> 00:48:34,866 Bu! Bu Soo Yeon'un telefonu. 642 00:48:34,866 --> 00:48:36,236 Neden bu senin elinde? 643 00:48:36,866 --> 00:48:38,116 Soo'yu yapmıyorsun Yeon sana zarar mı verdi? 644 00:48:38,991 --> 00:48:39,991 Hayır, öyle değil. 645 00:48:39,991 --> 00:48:42,115 Seyreltilmiş Do ngoang hızla açıkladı 646 00:48:42,990 --> 00:48:44,485 Ya da polise söylememi istersin değil mi? 647 00:48:44,490 --> 00:48:46,115 Hayır hayır. değil 648 00:48:49,115 --> 00:48:50,740 her şeyi söylerdim 649 00:48:52,865 --> 00:48:55,740 O akşam bir mesaj aldım Soo Yeon'dan telefon görüşmesi. 650 00:48:56,740 --> 00:48:58,985 Bu yüzden onu almaya gidiyorum 651 00:49:00,490 --> 00:49:03,115 Soo Yeon, iyi misin? 652 00:49:53,113 --> 00:49:53,613 tamam 653 00:49:59,612 --> 00:50:02,612 Efendim... 654 00:50:03,612 --> 00:50:04,612 Bir süre yürümek istiyorum 655 00:50:05,862 --> 00:50:08,112 Birisi seni alacak mı? 656 00:50:10,737 --> 00:50:11,612 DSÖ? 657 00:50:11,862 --> 00:50:12,737 AT... 658 00:50:14,112 --> 00:50:16,362 Öğretmenler endişelenmesin. Öğretmenim gitmeden önce 659 00:50:17,612 --> 00:50:18,986 teşekkür ederim 660 00:50:53,610 --> 00:50:55,360 Soo Yeon orada olup gitmemi istedi. 661 00:50:56,360 --> 00:50:58,860 Ama sonra hissettim geri döneceğime dair güvence verdi. 662 00:51:05,485 --> 00:51:05,985 So Yeon! 663 00:51:08,859 --> 00:51:09,609 So Yeon! 664 00:51:12,359 --> 00:51:13,484 Soo Yeon, bu işin içinde miyim? 665 00:51:18,859 --> 00:51:19,484 So Yeon! 666 00:51:42,858 --> 00:51:45,608 Ve ahizenin yıldızlarını aldın mı? Bana bu saçmalığa inanmamı söyledin, değil mi? 667 00:51:45,608 --> 00:51:46,608 Gerçekten 668 00:51:47,608 --> 00:51:49,858 Bundan sonra asla Soo Yeon'la tekrar buluştuk. 669 00:51:50,233 --> 00:51:51,608 Peki neden yapmadın hemen polise haber verir misiniz? 670 00:51:55,358 --> 00:51:57,732 Ben sadece bir öğretmenim çırak ve uzun süre izinli 671 00:51:58,107 --> 00:52:01,232 İşlerini kaybetmekten korkuyorum o da şunu anladı 672 00:52:03,107 --> 00:52:04,107 Lanet olsun! 673 00:52:05,607 --> 00:52:10,607 nazik oldum ve arkamı döndüm onu bulmak için 674 00:52:10,607 --> 00:52:12,357 Bu bir sorun, neden? 675 00:52:12,732 --> 00:52:14,357 Lanet olsun! İyilik yıldızları mı? 676 00:52:14,607 --> 00:52:16,357 Senin deli olduğunu düşündüm 677 00:52:16,357 --> 00:52:17,982 Biz reşit değiliz. 678 00:52:19,357 --> 00:52:21,357 Yoo Jin işçileri Dün gece kopyalarken yaralandınız mı? 679 00:52:21,981 --> 00:52:24,981 Dün gece biraz şarap içtim müdür yardımcısı ile 680 00:52:24,981 --> 00:52:27,731 sana dürüstçe söyledim 681 00:52:28,856 --> 00:52:30,106 Bunu doğrudan doğrulayabilir 682 00:52:31,606 --> 00:52:32,981 Sonuçta, senin gibi insanlar ... 683 00:52:34,106 --> 00:52:35,356 Yeni bir ders vermek için 684 00:52:35,606 --> 00:52:36,481 Usta Yeek... 685 00:52:36,606 --> 00:52:37,231 Gürültü yapmayın! 686 00:52:37,481 --> 00:52:38,356 Birisi öyle değil mi? 687 00:52:39,356 --> 00:52:40,356 Biz polisiz. 688 00:52:41,856 --> 00:52:42,856 Birisi polise böyle haber verdi kontrol etmeye gittik. 689 00:52:42,856 --> 00:52:43,481 Bu nedir? 690 00:52:43,481 --> 00:52:44,606 Lanet olsun! 691 00:52:46,105 --> 00:52:47,480 Polise haber verdim. 692 00:52:57,605 --> 00:53:00,605 Bunlar insanlar... İyi insanlar olduklarını düşünmüyorum. 693 00:53:00,605 --> 00:53:02,980 Hiç şüphe duymadı mı? Ayrıca yakın zamanda onları kaçırdı 694 00:53:02,980 --> 00:53:05,480 Evet evet her birini araştıracağız. 695 00:53:05,730 --> 00:53:09,355 Cep telefonları da test edilmeli Herhangi biriyle son konuşmasını görmek için kontrol edin. 696 00:53:09,355 --> 00:53:10,729 Tamam... 697 00:53:11,104 --> 00:53:13,229 Ona biz olduğumuzu söyledim. her birini araştıracak 698 00:53:13,979 --> 00:53:15,479 Bu kadar yeter Eve gidebilirim. 699 00:53:18,854 --> 00:53:22,479 Dikkatli bir incelemeye ihtiyacı vardı. Sadece sözde hizmet etmeyin 700 00:53:22,479 --> 00:53:23,154 Peki, tamam 701 00:53:23,154 --> 00:53:24,104 Eve git! 702 00:53:25,479 --> 00:53:26,854 İki kişi, buraya gelin biraz 703 00:53:26,854 --> 00:53:27,729 Evet efendim 704 00:53:31,104 --> 00:53:31,854 Evet Evet. 705 00:53:33,229 --> 00:53:36,373 Peki, sağa gidiyorum bu çok kaygı verici 706 00:53:42,728 --> 00:53:43,553 Kardeşim..! 707 00:53:44,453 --> 00:53:46,153 Kanıt alındı. 708 00:53:46,228 --> 00:53:48,603 Soruşturma yakında tamamlanacak. Üzülmeyin. 709 00:53:49,353 --> 00:53:54,103 Telefon tamir edildikten sonra son aramanı kontrol edebilir misin? 710 00:53:54,728 --> 00:53:55,978 Kardeşim bu... 711 00:53:55,978 --> 00:53:58,223 Bu anketlerin içeriği nerede olduğu ortaya çıkacak. 712 00:53:58,228 --> 00:54:00,852 Merhaba ben okulda öğretmenim. bilmeliyim 713 00:54:00,852 --> 00:54:02,727 Yanlış yapmadan önce 714 00:54:03,602 --> 00:54:05,102 Kayıp ihbarı henüz yapılmadı mı? 715 00:54:05,852 --> 00:54:07,227 Henüz değil. 716 00:54:07,227 --> 00:54:08,352 Neden? 717 00:54:08,477 --> 00:54:10,477 Bu yukarıdan gelen bir karardır. daha doğrusu yapabilirim 718 00:54:10,477 --> 00:54:11,477 bunu yapamam 719 00:54:11,477 --> 00:54:12,602 Lütfen anla kardeşim 720 00:54:12,602 --> 00:54:14,602 Hey, neden buradasın? 721 00:54:14,602 --> 00:54:16,602 Peki soruşturma nasıl doğru? 722 00:54:16,602 --> 00:54:18,727 Bunu da biliyorum... 723 00:54:19,227 --> 00:54:21,102 Burada devriye gezmeliyim! 724 00:54:21,102 --> 00:54:22,102 Bilgi alırsam seni geri arayacağım! 725 00:54:22,102 --> 00:54:22,727 Bu ... 726 00:54:27,101 --> 00:54:28,101 Sadece bu mu? 727 00:54:30,351 --> 00:54:31,851 Başka bir yere de koydu yine öyle değil mi? 728 00:54:34,551 --> 00:54:35,851 -Gi Tae Kim 729 00:54:37,101 --> 00:54:37,851 Bu! 730 00:54:38,451 --> 00:54:40,351 Buraya odaklanın mı? 731 00:54:49,725 --> 00:54:50,475 Evet efendim? 732 00:54:51,350 --> 00:54:53,350 Nasıl? Etkinliği uyuşturucu değil mi? 733 00:54:53,600 --> 00:54:55,100 Sorun değil 734 00:54:55,225 --> 00:54:57,225 Kayıp olarak bildirilen vakalar bölge geçici olarak durduruldu. 735 00:54:59,225 --> 00:55:01,350 Ama suçlu buradaydı ayrıca daha fazla kanıtım var 736 00:55:01,350 --> 00:55:01,975 Ne? 737 00:55:02,600 --> 00:55:05,220 Şimdi o zaman biraz karmaşık hale geliyor 738 00:55:14,474 --> 00:55:15,474 Onu tekrar hoş karşıla 739 00:55:16,224 --> 00:55:17,724 Aranıza hoş geldiniz efendim 740 00:55:18,974 --> 00:55:19,724 Sayın efendim 741 00:55:19,724 --> 00:55:20,599 Başkan nerede? 742 00:55:20,724 --> 00:55:21,724 Erken gel ve 743 00:55:22,599 --> 00:55:23,849 Kesinlikle çok yorgundu 744 00:55:23,974 --> 00:55:24,474 Peki efendim... 745 00:55:26,099 --> 00:55:27,224 Söyleyecek bir şeyim var. 746 00:55:32,099 --> 00:55:35,599 Böyle kritik bir anda sorunları çözmenin yolu bu olmalı neden? 747 00:55:38,848 --> 00:55:40,098 Gerçekten üzgünüm! 748 00:55:40,598 --> 00:55:41,098 tamam 749 00:55:45,223 --> 00:55:47,473 Ne oldu? Neler oluyor? 750 00:55:50,848 --> 00:55:54,848 Seok Jae, bir sorun var başımızın ağrımasına neden oldu. 751 00:56:13,972 --> 00:56:19,597 Son puan durumları, sonuçlar seçmelerin en düşük sınavları. 752 00:56:19,847 --> 00:56:22,472 Üzülmeyin! Bu sefer yapacaktı okulun Seul'e gidebileceğinden eminim 753 00:56:22,472 --> 00:56:25,597 Hocam resim öğretmeni zaten iç haberleri kim sızdırdı 754 00:56:25,847 --> 00:56:27,097 Bunlar Bay Kim'in yıldızları değil mi? 755 00:56:27,097 --> 00:56:28,716 Bu bizim okulumuzun bir öğrencisi değil mi? 756 00:56:28,721 --> 00:56:30,596 Han Soo Yeon 3-3. Sınıf mı? 757 00:56:30,721 --> 00:56:32,216 Bu haber doğru mu değil mi 758 00:56:32,221 --> 00:56:33,346 Okuyun deneyin! 759 00:56:33,346 --> 00:56:35,716 Kamerayı yerleştirirken iddia etti kadın tuvaletinde gizlice çekim yapmak 760 00:56:35,721 --> 00:56:36,596 Ah dostum! 761 00:56:36,971 --> 00:56:38,346 Bu gerçek mi? 762 00:56:38,346 --> 00:56:39,716 Bu kadar gittiğini hiç düşünmemiştim... 763 00:56:39,721 --> 00:56:40,596 O böyle bir insan değil. 764 00:56:40,596 --> 00:56:42,096 Bunu buraya kim yükledi? 765 00:56:42,096 --> 00:56:44,696 Okul keşfederse bu konuda bir sorun mu var? 766 00:56:44,971 --> 00:56:46,096 Umrumda değil. 767 00:56:46,471 --> 00:56:48,596 Sadece yapmam gerekeni yapıyorum 768 00:56:48,721 --> 00:56:52,095 En azından lise mezunu olmanız gerekiyor. Çocuklar sonradan pişman olmayacağına emin misin? 769 00:56:53,220 --> 00:56:53,720 Evet 770 00:56:54,470 --> 00:56:54,970 Aman Tanrım... 771 00:56:57,220 --> 00:57:00,345 Hala gencim, hala dünyanın ne olduğunu anlamıyorum nerede 772 00:57:00,345 --> 00:57:01,970 Hocam büyümüş 773 00:57:03,345 --> 00:57:05,345 büyüdüm 774 00:57:18,219 --> 00:57:21,214 Oldukça acelemiz vardı işe aldığımızda. 775 00:57:22,469 --> 00:57:25,464 Sonuç dikkatli bir değerlendirme değil, hemen devam edeceğiz. 776 00:57:25,844 --> 00:57:27,719 İtalya mı diyor? 777 00:57:28,844 --> 00:57:30,844 Üzgünüm. Usta Yeok 778 00:57:31,594 --> 00:57:35,944 Sahip olduğu okul geliştirme fonu katkı öğretmene iade edilecektir 779 00:57:40,219 --> 00:57:44,093 Artı tazminat ve masraflar Öğretmenlerin alması için bu uygulamaya tahsis edilmiştir. 780 00:57:50,093 --> 00:57:53,213 Ve umuyoruz ki cesareti pek kırılmamış. 781 00:57:54,843 --> 00:57:57,093 Eğer aralarında bir anlaşmazlık varsa... 782 00:57:57,593 --> 00:58:00,013 Bunun istenmediğine inanıyorum onunla olur Yeok 783 00:58:03,343 --> 00:58:06,012 İyi iyi hikaye her zaman olacak doğru mu? 784 00:58:34,091 --> 00:58:35,091 Kardeşim... 785 00:58:36,341 --> 00:58:41,341 Tasarruflardan para çekildi olgunlaşmamış artı kredileri 786 00:58:41,966 --> 00:58:45,461 Çünkü onun kişiliğini anlıyorum o yüzden söylemedim. 787 00:58:48,341 --> 00:58:49,341 Ama sen... 788 00:58:51,511 --> 00:58:53,211 Artık böyle yaşamayın. 789 00:59:02,590 --> 00:59:03,215 Ya Dong Soo? 790 00:59:03,590 --> 00:59:04,590 Tatlım.. 791 00:59:05,590 --> 00:59:08,340 Az önce bir rapor aldık. 792 00:59:43,713 --> 00:59:45,088 Biraz geriye çekilelim! 793 00:59:52,338 --> 00:59:53,463 Han Soo Yeon haklı. 794 00:59:58,088 --> 00:59:59,458 Baş ağrısı o zaman burada. 795 01:00:45,586 --> 01:00:48,956 Değil! Değil! Bir dakika bekle! 796 01:00:48,961 --> 01:00:50,336 Yo Jin! 797 01:00:50,336 --> 01:00:51,836 O kim? 798 01:00:53,211 --> 01:00:54,206 Yo Jin! Sakince git! 799 01:00:56,836 --> 01:00:59,960 Soo yeon! Soo yeon! 800 01:01:03,460 --> 01:01:05,335 Bırak beni! 801 01:01:07,335 --> 01:01:07,835 Yo Jin! 802 01:01:18,835 --> 01:01:22,704 - Kayıp kişilerin aranması - Tam adı: Han Soo Yeon 803 01:01:44,852 --> 01:01:50,851 TOP1 Film Kanalı Çeviren (Alt Sahne) 804 01:02:14,207 --> 01:02:16,452 Muhabirler gizli tutuldu ama uzun süre dayanamayacak 805 01:02:16,457 --> 01:02:17,207 Şimdi öyle mi yapacağım? 806 01:02:18,957 --> 01:02:20,832 Kim Guk Jang'ı aramayı deneyin 807 01:02:21,457 --> 01:02:24,207 Kim Guk Jang şimdi para konusunda çok endişeli. 808 01:02:25,207 --> 01:02:26,457 Kahretsin. 809 01:02:39,706 --> 01:02:41,331 Merhaba, ben Jin Soo 810 01:02:41,956 --> 01:02:44,331 Dün elde edilen deliller bir cep telefonu dahil, değil mi? 811 01:02:45,956 --> 01:02:46,831 Ne? 812 01:02:50,956 --> 01:02:51,581 Büyükanne! 813 01:02:54,706 --> 01:02:55,331 Büyükanne. 814 01:02:55,706 --> 01:02:57,331 Yoo Jin oraya mı? 815 01:03:55,953 --> 01:03:56,953 Si Dong Soo. 816 01:04:00,203 --> 01:04:01,198 Şimdi öyle mi yapacağım? 817 01:04:01,698 --> 01:04:03,828 Lanet olsun, o ..... 818 01:04:04,453 --> 01:04:04,953 Bir dakika bekle! 819 01:04:08,953 --> 01:04:13,827 Ona bunun olduğunu söyledim başka bir şey olmaması için 820 01:04:14,702 --> 01:04:17,447 benim de başım ağrıyor onu tutarken ve sonra 821 01:04:18,702 --> 01:04:22,702 Polis müdürü koltuğu kimi destekliyorsun? 822 01:04:24,202 --> 01:04:28,447 Kâr ödemeleri onu kim kırdı? 823 01:04:28,452 --> 01:04:29,452 Bu hikaye ..... 824 01:04:29,452 --> 01:04:30,952 Eğer bana bir şey olursa... 825 01:04:31,702 --> 01:04:33,077 Sizce kim olacak günah keçisi mi? 826 01:04:37,577 --> 01:04:38,826 Seok Jae... 827 01:04:43,451 --> 01:04:44,076 tamam 828 01:04:52,076 --> 01:04:53,326 Ne? Soo yıldızlarını karşılaştırdınız mı? 829 01:04:53,576 --> 01:04:54,076 Evet 830 01:04:54,576 --> 01:04:56,196 Sohbet geçmişini de görüntülüyorum 831 01:04:56,326 --> 01:04:58,701 Ve aralarında bir sohbet geçmişi bulun o ve Lee Seul adında bir kadın. 832 01:04:59,451 --> 01:05:00,826 O olan kadın 833 01:05:01,076 --> 01:05:02,950 O gün ne olduğunu bilmiyorum. 834 01:05:03,450 --> 01:05:06,075 Kadına SMS mesajı gönderildi Soo Yeon'un içeriği onu endişelendiriyor 835 01:05:06,825 --> 01:05:09,200 Kardeşim, daha fazlasını öğrenmeye çalışıyorum seni sonra arayacağım 836 01:05:09,200 --> 01:05:10,075 Tamam, öyleyse devam et 837 01:05:10,075 --> 01:05:10,825 Evet 838 01:05:21,700 --> 01:05:22,825 Yo Jin. 839 01:05:22,825 --> 01:05:24,200 bazı küçük şeylerim var 840 01:05:24,700 --> 01:05:26,450 onun yanında kaldım 841 01:05:26,950 --> 01:05:28,324 Geri döneceğim, değil mi? 842 01:05:29,199 --> 01:05:29,949 Yakında döneceğim. 843 01:05:33,199 --> 01:05:33,949 Öğretmen! 844 01:05:47,324 --> 01:05:50,074 Efendim, gitmemiz lazım 845 01:05:53,698 --> 01:05:54,823 Onlara biraz beklemelerini söyle 846 01:06:15,448 --> 01:06:19,197 Efendim, öğretmen kasabaya geri dönsün. 847 01:06:19,197 --> 01:06:21,072 hemen hemen oraya gittim Beni orada bekle 848 01:06:21,072 --> 01:06:21,572 Evet 849 01:06:22,572 --> 01:06:23,447 Anladılar 850 01:06:36,947 --> 01:06:37,447 Bayan Lee Seul 851 01:06:39,072 --> 01:06:40,322 Onu biraz görebilir miyim? 852 01:06:40,697 --> 01:06:41,197 Karın? 853 01:06:41,446 --> 01:06:42,071 Bir dakika. 854 01:06:50,821 --> 01:06:51,696 Soo Yeon dedi, değil mi? 855 01:06:52,821 --> 01:06:53,821 Hiçbir şey bilmiyorum. 856 01:06:53,821 --> 01:06:55,071 Soo Yeon öldü. 857 01:06:57,321 --> 01:06:57,946 Bayan Lee Seul... 858 01:06:59,446 --> 01:07:01,691 Daha fazlasını gizlemiyor 859 01:07:04,571 --> 01:07:05,446 Söyle bana. 860 01:07:06,195 --> 01:07:07,320 Ne olmuştu 861 01:07:10,820 --> 01:07:12,070 Aslında o gün... 862 01:07:29,070 --> 01:07:30,195 Tadı fena değil 863 01:07:30,569 --> 01:07:34,689 Efendim, bir bardak iç Mola vermeden önce çok geç gitmeyin 864 01:07:35,194 --> 01:07:39,439 O yönetici elit ama yine de harcıyor bizim gibi sıradan insanlarla vakit geçirmek. 865 01:07:39,444 --> 01:07:41,819 Hala çok şeye ihtiyacım var sizden yardım efendim. 866 01:07:42,194 --> 01:07:44,194 yardımdan başka bir şeyim yok 867 01:07:45,569 --> 01:07:48,694 Haydi! Hadi! Bir bardak daha iç. 868 01:07:49,319 --> 01:07:50,569 Onu rahatsız et 869 01:07:53,194 --> 01:07:55,318 Bir kere tuvalete gidiyorum. 870 01:07:59,693 --> 01:08:00,693 Seni incitti mi? 871 01:08:05,068 --> 01:08:06,318 Acı nerede? 872 01:08:09,443 --> 01:08:11,568 Tamam, yakında evde olacağım. 873 01:08:12,193 --> 01:08:13,318 Biraz bekle beni 874 01:08:15,193 --> 01:08:16,443 İçeri gir, ne yapıyor? 875 01:08:17,443 --> 01:08:18,943 Ağlıyor 876 01:08:31,692 --> 01:08:32,687 Üzgünüm... 877 01:08:34,487 --> 01:08:37,187 Bana yardım edebilir mi efendim Tuck? 878 01:08:37,692 --> 01:08:39,067 Kim olduğumu biliyor musun? 879 01:08:39,567 --> 01:08:42,567 Aslında lise öğrencisiydim. 880 01:08:43,567 --> 01:08:46,691 Büyükannem hasta. Önce eve gidebilir miyim? 881 01:08:51,191 --> 01:08:53,066 Burada ne yapıyorsun? 882 01:08:54,441 --> 01:08:55,816 Hadi! 883 01:08:57,316 --> 01:09:01,191 ne düşünüyordun Öğrencilerimizi buraya getirmeye nasıl cesaret edersiniz? 884 01:09:02,066 --> 01:09:05,316 İhtiyacı olacağını düşündüm güzel genç kız 885 01:09:09,565 --> 01:09:10,315 üzgünüm 886 01:09:10,440 --> 01:09:12,185 Eğer onu neye maruz bıraktıysa? 887 01:09:12,690 --> 01:09:14,815 onu susturacağım 888 01:09:14,940 --> 01:09:17,690 Evi hâlâ bize borçluydu 889 01:09:17,690 --> 01:09:19,435 Bu yüzden buna cesaret edemeyecek riske at 890 01:09:28,190 --> 01:09:29,315 Aman Tanrım! 891 01:09:29,440 --> 01:09:30,315 İyi misin? 892 01:09:38,189 --> 01:09:39,934 Hala yıldız bulamadınız mı? 893 01:09:41,834 --> 01:09:44,834 - Chae Rim nerede? - Yaralandın mı? 894 01:09:47,564 --> 01:09:49,064 Onu hemen bulun! 895 01:09:49,189 --> 01:09:51,934 eve ihtiyacım var ve o beni mi arıyor? 896 01:09:54,939 --> 01:09:55,689 Nerede? 897 01:09:59,188 --> 01:10:02,688 Tamam, sen orada bekle. Yakında orada olacağım. 898 01:10:05,188 --> 01:10:05,938 Bu! Sen orada kal 899 01:10:08,188 --> 01:10:11,683 Daha sonra Gwak Sajang sonunda Soo Yeon gördün mü? 900 01:10:12,188 --> 01:10:14,188 Eminim ki o zaman telefonu kapattı, hemen gitti. 901 01:10:15,813 --> 01:10:17,188 Bütün bildiğim bu. 902 01:10:19,563 --> 01:10:22,682 Onu hızla giderken buldum Yavaşça bul 903 01:10:23,937 --> 01:10:26,682 Onu sustur buraya gelmeye cesaret ettiğin için. 904 01:10:28,562 --> 01:10:29,562 Bu! Bir dakika bekle! 905 01:10:32,812 --> 01:10:33,812 Sen Gwak Sajang mısın? 906 01:10:34,812 --> 01:10:36,687 Demek buradasın, öyle mi? 907 01:10:36,937 --> 01:10:38,062 sana sormak istediğim bazı şeyler var 908 01:10:41,937 --> 01:10:43,062 Capos, onu dışarı sürüklemene gerek var mıydı? 909 01:10:43,062 --> 01:10:44,562 Bir süreliğine küçük bir hikaye sormak istiyorum 910 01:11:50,309 --> 01:11:51,434 Soo Yeon'u sen mi öldürdün? 911 01:11:56,184 --> 01:11:58,179 Hey, Soo Yeon'u öldürdün değil mi? 912 01:11:58,559 --> 01:12:00,558 onu ben öldürmedim 913 01:12:01,308 --> 01:12:02,058 Peki kim? 914 01:12:03,933 --> 01:12:05,058 Kim? 915 01:12:06,058 --> 01:12:07,433 olmadığımı söyledim 916 01:12:17,433 --> 01:12:19,058 Bunu daha önce bir yerde mi söyledin? 917 01:12:35,057 --> 01:12:36,182 Neredesin? 918 01:12:36,807 --> 01:12:38,682 Bu kaltak neredesin? 919 01:12:40,432 --> 01:12:40,932 Burada? 920 01:12:48,682 --> 01:12:51,676 Artık şaka yapmayın! delirmeme izin verme. Çabuk dışarı! 921 01:12:57,556 --> 01:12:58,431 Duydun mu? 922 01:12:59,931 --> 01:13:00,681 Burada mı? 923 01:13:18,180 --> 01:13:18,680 Sen kimsin? 924 01:13:49,804 --> 01:13:51,174 Bir anlığına buraya gelmeli. 925 01:13:52,054 --> 01:13:52,804 Sorun nedir? 926 01:13:53,554 --> 01:13:54,554 Sorun değil 927 01:13:56,554 --> 01:13:57,179 Oğlu... 928 01:13:57,554 --> 01:13:58,179 Oğlum? 929 01:14:03,428 --> 01:14:06,553 Abi DNA'yı inceledik 930 01:14:06,803 --> 01:14:07,803 Garip. 931 01:14:08,678 --> 01:14:10,053 Resim öğretmeni... 932 01:14:10,678 --> 01:14:12,803 Dün gece öyleydi hemen önce serbest bırakıldı 933 01:14:43,552 --> 01:14:44,422 Öğretmen... 934 01:14:50,302 --> 01:14:51,222 Çocuk eyaleti zaten? 935 01:14:56,926 --> 01:14:57,926 Peki, anne Yoo Jin 936 01:14:57,926 --> 01:14:59,176 Peki öğretmenim 937 01:14:59,176 --> 01:15:01,551 Yoo Jin seninle mi? 938 01:15:01,676 --> 01:15:03,051 Yoo Jin hastanede. 939 01:15:03,051 --> 01:15:04,426 Hastaneye yeni geldim. 940 01:15:04,426 --> 01:15:06,051 Ama Yoo Jin orada değildi. 941 01:15:06,051 --> 01:15:07,301 Cep telefonu görüşmesi değil 942 01:15:07,301 --> 01:15:07,801 Ne? 943 01:15:09,301 --> 01:15:12,551 Yoo Jin, öyle görünüyor ki hakkımda bir yanlış anlaşılma. 944 01:15:14,551 --> 01:15:16,801 Babam ve ben iki farklı insan. 945 01:15:40,425 --> 01:15:41,425 Telefon nerede? 946 01:15:44,924 --> 01:15:45,424 Burada 947 01:16:04,549 --> 01:16:05,924 Önden çıktı! 948 01:16:06,298 --> 01:16:06,798 Evet 949 01:16:09,798 --> 01:16:10,298 Baba! 950 01:16:10,798 --> 01:16:11,798 Baba! baba! 951 01:16:13,173 --> 01:16:14,548 Onu kasten öldürmüyorum baba 952 01:16:17,923 --> 01:16:19,298 Suçluluğum var. 953 01:16:21,423 --> 01:16:22,298 Ji Seong... 954 01:16:24,048 --> 01:16:26,168 Ne hatam var? 955 01:16:28,173 --> 01:16:31,417 Tek oğlumun öğretmen olmasına 956 01:16:31,422 --> 01:16:33,417 o kadar çabam var ki 957 01:16:38,172 --> 01:16:38,797 kahretsin 958 01:16:40,047 --> 01:16:41,672 Baba, yanılıyorsun. 959 01:16:43,172 --> 01:16:44,547 Baba, yanılıyorsun. 960 01:16:45,797 --> 01:16:46,672 Ayağa kalk! 961 01:16:48,672 --> 01:16:49,797 Ayağa kalk, seni piç! 962 01:17:07,421 --> 01:17:08,546 Korkma Yoo Jin. 963 01:17:30,670 --> 01:17:31,170 Yo Jin! 964 01:17:32,295 --> 01:17:32,670 Yo Jin! 965 01:17:32,670 --> 01:17:34,295 Gürültü yapmayın! Yoksa öleceksin. 966 01:17:56,669 --> 01:17:57,419 kahretsin 967 01:17:58,544 --> 01:17:59,794 Aramalarıma neden cevap vermiyorsun? 968 01:18:19,543 --> 01:18:21,168 Jeongye-ri 22-1. 969 01:18:22,043 --> 01:18:23,293 Jeongye-ri 22-1. 970 01:18:25,293 --> 01:18:26,793 Bu nedir? 971 01:18:27,543 --> 01:18:28,793 Neden delisin? 972 01:18:28,793 --> 01:18:31,043 Burada saklanıyorsun sırf bunu yapmak için mi? 973 01:18:32,668 --> 01:18:33,293 Sen... 974 01:18:34,292 --> 01:18:35,542 ... Amerika Birleşik Devletleri'nden yeni döndüm 975 01:18:38,417 --> 01:18:40,167 Baba, ben... 976 01:18:40,167 --> 01:18:41,542 Bu dönem henüz bitmedi. 977 01:18:41,542 --> 01:18:42,792 Çocuklara rehberlik etmek gerekiyor öğrenciler sınava hazırlanır. 978 01:18:42,792 --> 01:18:44,542 Yıldızlara inandığımı sanıyorsun 979 01:18:45,542 --> 01:18:47,667 Düşmeden önce geri dön tamam git 980 01:18:51,667 --> 01:18:54,042 Ama öğrenciler hâlâ buna inanıyor 981 01:18:56,167 --> 01:18:59,291 Çünkü kurtarmalıydım, sen de kurtarmak zorundasın onu öldürmek mi? 982 01:18:59,291 --> 01:19:00,666 Beni duymadın değil mi? 983 01:19:03,541 --> 01:19:04,916 Peki neden babasını öldürsün? 984 01:19:05,916 --> 01:19:07,041 Bana yardım et 985 01:19:09,041 --> 01:19:10,416 Bana yardım et 986 01:19:21,791 --> 01:19:22,915 Müdür... 987 01:19:26,165 --> 01:19:27,040 Öğretmen... 988 01:19:39,415 --> 01:19:41,410 Kimseye söylemeyeceğim. 989 01:19:43,040 --> 01:19:44,290 Kurtar beni 990 01:19:44,915 --> 01:19:45,540 tamam 991 01:19:47,539 --> 01:19:50,414 Tabii ki kimseye söyleyemedi 992 01:20:18,788 --> 01:20:19,413 Ne? 993 01:20:20,788 --> 01:20:22,913 Lanet etmek. Bütün bunlar yıldızları planlıyor musun? 994 01:20:24,413 --> 01:20:25,788 Neden beni suçluyorsun? 995 01:20:26,163 --> 01:20:27,538 kahretsin 996 01:20:32,913 --> 01:20:35,663 Dik dur 997 01:20:38,787 --> 01:20:39,662 Burada ne istiyorsun? 998 01:20:39,662 --> 01:20:40,287 baba 999 01:20:40,412 --> 01:20:41,412 baba 1000 01:20:41,412 --> 01:20:42,162 Baba. baba 1001 01:20:42,162 --> 01:20:44,037 Lanet olsun. 1002 01:20:44,037 --> 01:20:44,662 baba 1003 01:20:53,787 --> 01:20:54,287 baba 1004 01:20:54,537 --> 01:20:55,037 baba 1005 01:20:55,662 --> 01:20:57,412 Baba! Baba! 1006 01:21:00,162 --> 01:21:01,656 Burayı dikkatlice dinle, kesinlikle. 1007 01:21:28,535 --> 01:21:29,660 Ah evet efendim 1008 01:21:31,285 --> 01:21:32,410 yoldayım 1009 01:21:33,785 --> 01:21:34,285 Evet 1010 01:21:38,160 --> 01:21:39,905 Yarın yurt dışına gidiyorsun 1011 01:21:40,160 --> 01:21:41,285 Oraya gideceğim. 1012 01:21:49,535 --> 01:21:50,534 Lanet olsun 1013 01:21:52,909 --> 01:21:55,284 Ne işe yaramaz bir adam, kahretsin. 1014 01:21:59,159 --> 01:22:00,534 Herkes geldi 1015 01:22:00,534 --> 01:22:00,909 Gerçekten 1016 01:22:00,909 --> 01:22:01,659 Evet 1017 01:22:02,409 --> 01:22:04,159 Millet lütfen bir süre izleyin 1018 01:22:04,159 --> 01:22:05,154 Hazırlık bitti mi? 1019 01:22:09,409 --> 01:22:10,034 Yo Jin. 1020 01:22:13,409 --> 01:22:14,783 Hemen dışarı çıkabilirim, Yoo Jin. 1021 01:22:23,783 --> 01:22:24,408 Yo Jin... 1022 01:22:32,533 --> 01:22:33,408 Yo Jin! 1023 01:22:58,657 --> 01:23:00,652 neden yaptın bunu bana mı söylüyorsun, Yoo Jin? 1024 01:23:30,905 --> 01:23:31,405 Yo Jin... 1025 01:23:35,155 --> 01:23:37,400 Neden sürekli dönüyorsun? kötü bir insana mı dönüştüm? 1026 01:23:51,780 --> 01:23:53,779 O zaman kaçtığımı sanıyordum ama 1027 01:24:33,778 --> 01:24:35,528 Şimdi seni dışarı çıkarmanın zamanı geldi, Yoo Jin. 1028 01:25:04,027 --> 01:25:04,527 Yo Jin! 1029 01:25:07,026 --> 01:25:07,651 Yo Jin! 1030 01:25:08,776 --> 01:25:09,651 Yoo Jin, sen de var mısın? 1031 01:25:17,026 --> 01:25:17,526 Yo Jin! 1032 01:25:21,151 --> 01:25:21,651 Yo Jin! 1033 01:25:22,151 --> 01:25:23,276 Yo Jin! Uyanmak! 1034 01:25:23,276 --> 01:25:23,776 Yo Jin! 1035 01:25:41,275 --> 01:25:41,775 Yo Jin! 1036 01:25:42,525 --> 01:25:43,275 Yo Jin! Uyanmak! 1037 01:26:05,524 --> 01:26:07,274 Göt deliği 1038 01:26:09,399 --> 01:26:11,149 Nereye gitmeli, kahretsin! 1039 01:26:11,899 --> 01:26:12,399 kahretsin 1040 01:26:14,399 --> 01:26:15,024 kahretsin 1041 01:26:17,899 --> 01:26:18,524 Gitmek için! 1042 01:26:20,273 --> 01:26:20,898 Affet beni 1043 01:26:21,898 --> 01:26:22,648 Affet beni 1044 01:26:25,273 --> 01:26:26,148 Ben suçluydum. 1045 01:26:27,398 --> 01:26:28,398 Ben suçluydum. 1046 01:26:37,398 --> 01:26:38,898 Yo Jin! Yo Jin! 1047 01:26:44,023 --> 01:26:45,147 Dövüş! Dövüş! 1048 01:26:58,397 --> 01:26:59,022 kahretsin 1049 01:27:35,270 --> 01:27:38,270 Şu anda aday Kim Gi Tae hala biraz daha yavaş 1050 01:27:38,270 --> 01:27:39,895 Oylar sayılıyor 1051 01:27:41,145 --> 01:27:43,640 Yönetmen Dang her yerde kıvranıyor 1052 01:27:43,645 --> 01:27:45,020 DPO'ya hızla bir ad girin! 1053 01:27:45,020 --> 01:27:46,520 Onu yakında bul! 1054 01:28:06,644 --> 01:28:07,269 Yo Jin! 1055 01:28:07,644 --> 01:28:08,769 Yo Jin! 1056 01:28:08,769 --> 01:28:09,769 Uyan 1057 01:28:10,144 --> 01:28:10,644 Uyuma 1058 01:28:10,644 --> 01:28:12,019 Uyuma 1059 01:28:50,142 --> 01:28:50,892 Öğretmen... 1060 01:28:52,392 --> 01:28:53,392 Usta burada. 1061 01:28:54,142 --> 01:28:54,767 So Yeon... 1062 01:28:56,017 --> 01:28:57,637 Soo Yeon ölür... 1063 01:28:59,142 --> 01:29:00,517 müdürden kaynaklanıyor 1064 01:30:34,888 --> 01:30:36,138 Kim Gi Tae! 1065 01:30:36,513 --> 01:30:37,888 Kim Gi Tae! 1066 01:30:38,138 --> 01:30:39,513 Kim Gi Tae! 1067 01:30:39,763 --> 01:30:41,138 Kim Gi Tae! 1068 01:30:41,638 --> 01:30:42,763 Kim Gi Tae! 1069 01:30:43,263 --> 01:30:44,388 Kim Gi Tae! 1070 01:30:44,638 --> 01:30:46,388 - Evet efendim. -Kim Gi Tae! 1071 01:30:46,888 --> 01:30:49,383 Ah, şimdi bana şerif demek zorunda 1072 01:30:49,383 --> 01:30:53,382 - Bütün bunlar onun sayesinde -Kim Gi Tae! Kim Gi Tae! 1073 01:30:54,387 --> 01:30:56,382 Haydi bir araya gelelim birkaç bardak içmek doğru 1074 01:31:20,261 --> 01:31:20,886 Kafam... 1075 01:31:24,136 --> 01:31:25,636 Ne oldu? 1076 01:31:37,761 --> 01:31:40,010 O manyak... 1077 01:31:40,010 --> 01:31:41,135 Çabuk onu durdurun! 1078 01:31:41,260 --> 01:31:41,760 Evet 1079 01:31:44,135 --> 01:31:44,760 Bu! 1080 01:31:45,260 --> 01:31:46,635 Ne istiyorsun, ha? 1081 01:31:49,635 --> 01:31:51,630 Lanet olsun .... bu isim ... 1082 01:31:52,385 --> 01:31:53,635 Hey, seni piç! 1083 01:31:54,260 --> 01:31:56,260 Öyle olduğumu biliyor musun? lanet olsun diğer adama? 1084 01:31:57,260 --> 01:31:59,760 Bu! Öleceğine inanıyorum 1085 01:32:01,760 --> 01:32:02,510 kahretsin 1086 01:32:02,760 --> 01:32:04,134 Ne yapıyorsun, seni piç! 1087 01:32:04,759 --> 01:32:06,384 Lanet olsun... 1088 01:32:07,009 --> 01:32:08,259 Sen delisin. 1089 01:32:08,509 --> 01:32:10,379 Ben orada şeriftim. 1090 01:32:10,509 --> 01:32:12,259 Yanlış kişiye sebep oluyorsun ve sonra 1091 01:32:12,509 --> 01:32:15,009 Lanet olsun, nasıl cüret edersin! 1092 01:32:15,759 --> 01:32:17,759 Sen delisin! 1093 01:32:38,383 --> 01:32:39,508 Choi Seojang 1094 01:32:39,633 --> 01:32:40,633 O da tam zamanında aradı 1095 01:32:41,008 --> 01:32:42,508 Evet, o manyak... 1096 01:32:43,258 --> 01:32:43,883 Ne? 1097 01:33:04,507 --> 01:33:07,257 Gocheon ilçe şerifi yeni seçildi, Kim Gi Tae 1098 01:33:07,257 --> 01:33:10,882 Öğrenci ortasını öldürdüğü iddiasıyla tutuklandı müdür iken okul 1099 01:33:10,882 --> 01:33:12,507 ve bir sınavdalar. 1100 01:33:12,882 --> 01:33:16,507 Bu süreçte sadece memurların oğlu değil seçilmiş yetkililer ama aynı zamanda çetelerle de bağlantılılar 1101 01:33:16,507 --> 01:33:20,376 Üst düzey polisler bile polis komiseri de işin içinde 1102 01:33:20,381 --> 01:33:21,516 hepsi araştırılıyor. 1103 01:33:31,131 --> 01:33:31,631 Aigoo... 1104 01:33:32,631 --> 01:33:34,256 Birkaç kez buraya gelmedi 1105 01:33:34,506 --> 01:33:36,176 bütün bunlar kötü şeylerle karşılaşıyor 1106 01:33:37,006 --> 01:33:38,756 Çalışmak onun hakkı 1107 01:33:40,006 --> 01:33:41,006 Doğru olanı yapmalıyım ama 1108 01:33:41,381 --> 01:33:43,130 Burası iyi miydi? 1109 01:33:43,130 --> 01:33:44,505 Ah evet, sorun değil. 1110 01:33:45,380 --> 01:33:46,005 Dikkat olmak. 1111 01:33:48,130 --> 01:33:48,755 Biraz ileri gidiyorum. 1112 01:33:49,005 --> 01:33:49,505 Evet 1113 01:33:50,505 --> 01:33:51,755 Sen git dikkatli ol! 1114 01:33:52,005 --> 01:33:53,705 Bir dahaki sefere buraya oynamak için gelirsen benimle iletişime geçmeyi unutmayın. 1115 01:33:54,630 --> 01:33:55,755 Sonra seni rahatsız etmek için 1116 01:33:56,505 --> 01:33:57,755 O zaman yeni bir arabayı değiştirmenin zamanı geldi 1117 01:33:57,755 --> 01:33:59,380 Kardeşim çok gürültülü 1118 01:33:59,380 --> 01:34:00,755 Para yok, kahretsin 1119 01:34:01,630 --> 01:34:02,505 Dikkatli ol! 1120 01:35:08,252 --> 01:35:10,752 - Kayıp kişilerin aranması - Tam adı: Han Soo Yeon